West Side Story
★★★★★
West Side Story (EE. UU., 2021, 156 min.). Dir.: Steven Spielberg. Int.: Ansel Elgort, Rachel Zegler, Ariana DeBose, David Alvarez, Rita Moreno, Bryan d’Arcy James. MUSICAL.
Las pistas de que Steven Spielberg sería un brillante director de musicales estaban ahí –el inicio de Indiana Jones y el templo maldito (1984)–, pero el cineasta se ha reservado para un reto titánico: revisitar West Side Story con una extraordinaria adaptación que busca el equilibrio entre el homenaje a su predecesora, dirigida por Robert Wise en 1961, y la necesidad de una modernización narrativa y visual con cierta justicia histórica.
La música de Leonard Bernstein y las letras de Stephen Sondheim se mantienen, pero se ha modificado lo más problemático del relato –ahora sí hay intérpretes latinos en lugar de caras maquilladas, y Anybodys es tratado como un hombre trans– y se ha ampliado el contexto histórico: las ruinas de San Juan Hill y la construcción del Lincoln Center en los años 50, que provocó la relocalización de muchas familias de clase trabajadora, abren la película y reconducen las frustraciones de los Jets y los Sharks. La conciencia social siempre estuvo, pero ahora se antoja más afinada. Así, Spielberg busca la especificidad en una versión más cinematográfica y menos teatral, tanto en la puesta en escena –la cámara se entrega al movimiento ofreciendo poderosos montajes internos– como en el realismo de las localizaciones y una violencia más cruda. Con Rita Moreno siendo una pieza esencial, y no solo nostálgica, la película da nueva vida a un clásico sin modificarlo demasiado, y, al mismo tiempo, consiguiendo que lo veamos como si fuese la primera vez.
Ent. con Steven Spielberg en n. 2.138
ESTRENO: 22 DICIEMBRE