REACCIÓN DE LUCHA O HUIDA
La canadiense Sarah Polley adapta la novela de Miriam Toews y crea una fábula feminista sobre la revolución, el poder y la esperanza: ‘Ellas hablan’ despliega una conversación transformadora y universal en la que brillan Claire Foy y Jessie Buckley.
1 INSPIRACIÓN A PRIMERA VISTA.
La autora Miriam Toews define su libro, Ellas hablan (Ed. Sexto Piso), como un acto de imaginación femenina. Así se define también en su primera imagen su adaptación cinematográfica, dirigida por Sarah Polley, y lo que sigue es una conversación dolorosa y reveladora entre un grupo de mujeres que, desde diferentes posturas, intentan escapar de la violencia patriarcal. Este libro me atravesó y me hizo plantearme preguntas con las que había estado lidiando conscientemente, y también muchas otras de forma inconsciente, aseguró la directora a su paso por el Festival de Londres. Complicó muchas conversaciones que habían estado ocurriendo a nuestro alrededor, añadió, en referencia a la coincidencia entre la publicación del libro en 2018 y el movimiento #MeToo en Hollywood, y notó también su pertinencia en un momento en el que los derechos de las mujeres vuelven a estar amenazados. Este libro tiende a provocar una conversación: la gente escucha y habla con la capacidad de cambiar sus ideas, con conversaciones reales en las que las personas no se gritan unas a otras, sino que aceptan los matices y las dificultades.
2 LAS MENONITAS REBELDES.
Tras soportar las agresiones sexuales de los hombres de su comunidad durante años, las mujeres de Ellas hablan se enfrentan a tres opciones: seguir como hasta ahora; iniciar una guerra para mejorar su situación, o irse a otro lugar donde poder empezar desde cero. La búsqueda de una respuesta está en el centro de la película, que se ambienta en una comunidad menonita, una vertiente pacifista de los cristianos anabaptistas. Pese a la particularidad de su escenario, Polley buscaba la universalidad, y la única manera de hacerlo era creando un mosaico de viajes emocionales para cada personaje y contar con un elenco a la altura. Era estimulante y aterrador al mismo tiempo, reconoció
Polley sobre tener a nueve personas metidas en una habitación pasando juntas por el cielo y el infierno durante ocho semanas. Claire Foy, Jessie Buckley y Rooney Mara son solo algunas de las fabulosas mujeres de diferentes generaciones que se reúnen frente a las cámaras, además de Ben Whishaw como único hombre en la sala.
3 FRANCES MCDORMAND, LA INSTIGADORA.
Más allá de lo evidente, de ser una veterana actriz con tres Oscar en su haber, Frances McDormand tiene un ojo envidiable como productora e impulsora de proyectos. Con una iniciativa que ya tomó con Nomadland (C. Zhao, 2020), McDormand leyó el libro de Toews y rápidamente empezó a gestar su adaptación junto a la productora Dede Gardner de Plan B. Me interesaba que se convirtiera en un debate con sentido del humor, además de con esperanza y posibilidades para el futuro, aseguró McDormand sobre el proyecto. El nombre de Sarah Polley surgió inmediatamente para el rol de guionista y directora. Cosas del destino, resulta que la canadiense ya llevaba tiempo interesada en la adaptación.
4 ENTRE LA INTIMIDAD Y LA ÉPICA.
Polley, a quien algunos recordarán como la protagonista de Mi vida sin mí (2003) y La vida secreta de las palabras (2005), de Isabel Coixet, o el remake de Amanecer de los muertos (Zack Snyder, 2004), debutó como directora con Lejos de ella (2006), pero llevaba una década sin pasar por la gran pantalla. Con Ellas hablan vuelve con un objetivo: no quedarse corta de épica para mostrar los diálogos que son el centro de la historia: Creemos que esta conversación entre mujeres debería sentirse como si fuera a partir el mundo en dos: no es algo sutil, y no debería serlo, dice la directora, que sigue:
Si esta fuera una conversación entre hombres sobre cambiar el mundo, no habría dudas de su peso e importancia. Estas mujeres están ante una tarea monumental, y quería darles esa amplitud, ese espacio. Quería que cada fotograma desprendiera el infinito potencial y las posibilidades contenidas en una conversación sobre cómo volver a construir un mundo roto.
5 HABLAR PARA CAMBIAR EL MUNDO.
El título lo dice todo: ellas hablan para romper el silencio, para que la opresión tome forma mediante palabras y las soluciones se articulen en voz alta. El resultado es poderoso, y un reflejo de todas las cuestiones atemporales que Polley extrajo del material original: Preguntas sobre el perdón, la fe, los sistemas de poder, los traumas, la sanación, la culpabilidad, la comunidad y la autodeterminación…, pero también me dejó con una sensación asombrosamente esperanzadora. La palabra es el motor que mueve a las protagonistas a través de largas charlas y durísimas experiencias personales. Sobre ellas pesa una cuenta atrás y una decisión por tomar. Sea cual sea el resultado final, el viaje no habrá sido en balde. ◆ ESTRENO: 17 FEBRERO
Women Talking (EE. UU., 2022, 104 min.). DRAMA.
“CREEMOS QUE ESTA CONVERSACIÓN ENTRE MUJERES DEBERÍA SENTIRSE COMO SI FUERA A PARTIR EL MUNDO EN DOS: NO ES ALGO SUTIL, Y NO DEBERÍA SERLO”. Sarah Polley, directora.