Diario ‘queer’ en clave poética
‘Orlando, mi biografía política’. El filósofo, escritor y comisario de arte Paul B. Preciado crea un manifiesto trans y no binario a medio camino entre la poesía audiovisual, el documental y la obra literaria de Virginia Woolf.
DE QUÉ VA: En 1928, Virginia Woolf publica ‘Orlando’, novela en la que el protagonista cambia de género en mitad de la trama. Un siglo después, este vive en otros Orlandos.
De la filosofía al cine. Mi biografía existe, y es la puñetera Virginia Woolf la que la escribió en 1928, comienza diciendo Paul B. Preciado (Burgos, 1970), autor de referencia en teoría queer y estudios de género. El proyecto nace de la cadena de televisión francesa ARTE (Preciado está afincado en París) que proyectaba una programación queer. Su propuesta de contar su propia transición de género retomando el personaje creado por Virginia Woolf gustó y, sin ser lo previsto inicialmente, se puso al frente del proyecto artísticodocumental. No tenía ni idea de cómo hacer una película como director, pero la oportunidad de hacer una película como filósofo me entusiasmó: hacer un film sobre mi transición a través de un libro escrito en 1928 y que transcurre a lo largo de 500 años era una idea loca, una idea filosófica.
Orlando, mi biografía política arranca con un planteamiento: ¿quiénes son los Orlandos de hoy? Reúne así a 27 personas trans y no binarias, entre los 8 y los 70 años, que narran sus propias vidas al tiempo que interpretan al personaje de Woolf. Preciado la leyó siendo un adolescente, en los años 80.
En aquel momento no pensaba en convertirme en una persona transgénero como soy hoy. Pero la lectura del libro probablemente hizo posible esa transformación en algún lugar de mi imaginación. Por eso este libro es crucial para mí. Apunta que Orlando se considera un libro menor, comparado con obras como Las olas o La señora Dalloway. Para mí, es lo contrario: leerlo hoy arroja una luz diferente sobre el conjunto de la obra de Woolf.
ESTRENO: 11 OCTUBRE
Tilda Swinton ya interpretó al personaje de Woolf en Orlando (Sally Potter, 1992). Fue decepcionante para las personas trans y no binarias como yo […] Me encanta Tilda Swinton, pero, por desgracia, no podía interpretar a Orlando sin borrar la transición de género.
Orlando, ma biographie politique (Francia, 2023, 98 min.). DOCUMENTAL.