Mi misión es informar
ESTE volumen reúne las cartas que el capitán del ejército francés Jacques Sadoul escribió desde octubre-noviembre de 1917 hasta mayo de 1918 desde Petrogrado, ciudad a la que había sido destinado por el Gobierno francés para seguir de cerca unos acontecimientos que marcaron el rumbo de la política europea en aquellos años. Sadoul combina el estilo personal con el relato oficial de los hechos. Aunque hay más de un destinatario, el principal es su amigo Albert Thomas, destacada figura del socialismo francés que llegó a ser ministro y que posteriormente, en 1919, fue elegido como primer presidente de la Organización Internacional del Trabajo.
Sadoul fue testigo privilegiado de aquellos hechos. Mantuvo una estrecha relación con muchos de los protagonistas de la revolución, de manera especial con Lenin y Trotski. En sus cartas, Sadoul intenta ser imparcial, aunque la trascendencia de lo que está viendo, y sus opiniones personales, salen continuamente a relucir.
Militante socialista de la primera línea, Sadoul también fue un gran intelectual. Lo que está ocurriendo en Rusia cuestiona sustancialmente la política llevada a cabo en aquellos años por el socialismo francés. Las divisiones y la pujanza del movimiento revolucionario propiciarían la creación del Partido Comunista francés, al que llegó a pertenecer el autor. Porque él también sufrió una transformación al contemplar la magnitud de aquellos hechos.
Para Constantino Bértolo, autor del imprescindible prólogo (que enmarca perfectamente a los protagonistas, los sucesos que se cuentan y el alcance ideológico de este libro), la lectura de las cartas de Sadoul “deja en evidencia la inteligencia analítica y deductiva de un Sadoul que desde un principio es capaz de ver que los bolcheviques son la única fuerza política que ha sabido interpretar y mover los deseos, intereses y estados de ánimo de las masas de trabajadores, campesinos y soldados”. Interesante libro que ofrece una interpretación directa e instantánea de la revolución bolchevique./
Cartas desde la revolución bolchevique JACQUES SADOUL TURNER. MADRID (2016). 500 PÁGS. 28 €.