RESISTENCIA ÍNTIMA
■ La editorial Minúscula persevera en el reencuentro con la escritora alemana Irmgard Keun (1905-1982), y hace muy bien. Dentro de su colección Alexanderplatz, ya han aparecido cuatro novelas suyas, entre ellas La chica de seda artificial y Después de medianoche, que han sido reimpresas este año. Son dos pequeñas joyas, dos clásicos escritos en unos años, 1932 y 1937 respectivamente, que nos ayudan a entender mejor la vida cotidiana en las postrimerías de la República de Weimar y el nazismo. El tono, solo aparentemente superficial, perfila la angustia de la resistencia íntima en medio de una gran mentira que, por fortuna, no engañó a todos sus destinatarios. En Después de medianoche, uno de los personajes, Heini, señala: "Yo he querido a los seres humanos, durante más de diez años he escrito hasta dolerme las manos, he pensado hasta secárseme el cerebro, para prevenirlos contra la locura y la barbarie que se les veían encima". También lo hizo Irmgard Keun, que publicó ese libro ya en su exilio holandés./A.F.D.