TÓPICOS y no tan tópicos
■ Este libro reúne cuatro textos de autores de finales del XVIII a comienzos del XX: Leandro Fernández Moratín, Eça de Queirós, Julio Camba y Augusto Assía. En esos escritos, cada uno de ellos plasmó, después de su estancia en Inglaterra, su modo de ver a los ingleses.
A su llegada, Leandro Fernández Moratín encuentra un Londres pequeño, como lo eran las ciudades dieciochescas, pintoresco y con un estilo propio. Con ironía socarrona, deja ver el gusto por la bebida de los ingleses y su manifiesta y orgullosa superioridad.
A finales del XIX, en 1874, el portugués José Maria Eça de Queirós llega a Newcastle y luego a Bristol como diplomático. Con su estilo cuidadoso realista, refleja una Inglaterra cuyas ciudades han crecido ya desmesuradamente y una sociedad que se ha transformado con costumbres mas elegantes y refinadas. En 1910 llega a Londres el periodista Julio Camba. Sus crónicas tienen el ingenio que caracterizaba al periodista gallego: mientras juzga de manera positiva su manera de ser (“el inglés es por naturaleza un hombre serio, veraz y metódico"), critica abiertamente su gastronomía ("en realidad, la cocina inglesa no existe”).
El cuarto autor es el periodista Augusto Assía, que llega a Londres en 1933 expulsado de la Alemania nazi y que vive la Segunda Guerra Mundial en Londres, la ciudad de la niebla. “Solo la niebla es más fuerte que la voluntad de los ingleses, y no digo que la tradición, pues la misma niebla es tradición"./A.T.