VIAJE al fondo de uno mismo
■ "Empezamos a conocer una ciudad cuando la vivimos como un hábito, no del tedio sino de la pasión". Estas palabras del escritor Antonio Muñoz Molina nos sirven para entrar en la obra del poeta y traductor Jesús Aguado, que, en Benarés,
India, cuenta sus vivencias, sus sustos, sus alegrías, sus encuentros y desencuentros con una ciudad legendaria en donde se mezclan la sensibilidad y la leyenda. En estas páginas encontramos la historia de una ciudad acompañada de una leyenda que parece estar aunque no la veamos realmente: la sentimos... Benarés, Kashi o Varanasi han despertado siempre el interés de diversos autores. Aguado va más allá: en sus doscientas páginas, con sus apéndices correspondientes, describe lo que ha visto, sentido y las conversaciones que ha tenido consigo mismo y con otros. Quizás estemos ante una ciudad imaginaria, ante un cúmulo de aspectos por descubrir... Aguado escribe sobre Benarés y Benarés no se ha ido de su mente./ROBERTO CARLOS MIRÁS