El Fuero de Castro Caldelas es el documento más antiguo conservado en gallego?

Esta localidad orensana es la protagonista del primer documento

conservado en gallego. Fue redactado por un notario en abril de 1228 en otra localidad de la misma provincia, Allariz, que se cree era la residencia oficial veraniega de los reyes de León y Galicia. El texto fue divulgado en 1896 por la duquesa de Alba, María del Rosario Falcó, en un libro que recopilaba documentos de su archivo. La duquesa –que no sabía gallego– creyó que se encontraba ante una traducción al romance de otro en latín fechado en 1172, obra del rey Fernando II de León y Galicia. En este documento, el rey Alfonso IX de León concede a los habitantes de Castro Caldelas sus fueros, esto es, una serie de derechos.