¿No hay nada MÁS PEQUEÑO?

en una entrevista ofrecida a Erwin Tomash y grabada en 1987, Curt Herzstark comentaba lo siguiente sobre sus clientes de finales de los años veinte y principios de los treinta: …mientras estaba en ventas, la gente decía una y otra vez: "Sí, es bonito, pero ¿no hay nada más pequeño?" Era una época en la que había mucha publicidad sobre máquinas calculadoras. Todos los que eran técnicos, llevaban su regla de cálculo. Pero para calcular, el equivalente mecánico no existía. La gente decía una y otra vez: "¿Existe algo pequeño como una regla de cálculo?" Pero no había tal cosa. Empecé a concentrarme en las posibles soluciones y al principio, naturalmente, no llegué más lejos. Más tarde, tuve la idea de que debía mirar todo al revés. Pensé para mí mismo, voy a fingir que ya lo he inventado todo. ¿Qué aspecto tiene que tener este tipo de máquina para que alguien pueda utilizarla? No puede ser un cubo o una regla, tiene que ser un cilindro para que se pueda sostener en una mano. Y si uno puede sostenerlo con una mano, entonces se puede manejar con la otra mano. Se puede trabajar con ella a ambos lados o arriba y abajo. Puede hacer que la respuesta aparezca en la parte superior. En cualquier caso, empecé a diseñar la máquina ideal desde el exterior antes de diseñar el interior.