… HAY OTRAS MENINAS EN INGLATERRA?
Aunque pueda parecer sorprendente, hay una nutrida representación de pinturas de Velázquez en Inglaterra. Y esto es así por varias razones: la guerra de la Independencia y el apoyo que nos prestó Inglaterra, las desamortizaciones del siglo XIX y el afán de coleccionismo que, históricamente, ha caracterizado a los ingleses. Según Matías Díaz Padrón, el cuadro más universal de Velázquez, Las Meninas –un estudio preparatorio al menos– se puede contemplar en aquel país. Fue pintado hacia 1656 probablemente para los aposentos privados de Felipe IV y luego pasó a la colección privada del marqués de Carpio. Tras cerca de un siglo en que el paradero de la pintura fue desconocido, la encontramos en posesión de Jovellanos, que siempre la tuvo por un Velázquez –Goya tampoco dudó nunca de su autoría–. En 1814, hay constancia de que el coleccionista británico William Bankes se la compró al sobrino de Jovellanos, quien lo había heredado de su tío, para su residencia de Kingston House en Dorset, una región al suroeste de Londres. Esta pintura es de menores dimensiones que las del Prado –1,42 por 1,22 metros frente a los 3,18 por 2,76–, y algunos historiadores del arte atribuyeron su autoría –erróneamente, según el citado Díaz Padrón– a Martínez del Mazo, yerno de Velázquez.