TESTIMONIO en primera línea
■ Espuela de Plata, en su colección antológica “España en Armas”, recupera las trepidantes Crónicas de la Guerra Civil Española del periodista chileno Bobby Deglané, quien trabajó como corresponsal del semanario Fotos de San Sebastián desde 1937 hasta el final de la guerra, siguiendo al ejército golpista en su avance por la Península. Con un espíritu periodístico decidido e incluso algo temerario, acompañó a los tanques en primera línea de combate, se adentró en las trincheras subterráneas de la Ciudad Universitaria en la que habría de librarse una de las mayores batallas de la contienda por la conquista de Madrid y otras acciones de un reportero de guerra en todo el sentido de la palabra. Durante aquel tiempo de sangre y fuego, Deglané recabó testimonios de dolor y esperanza de numerosos españoles, tomó impactantes fotografías con su moderna Leica, que siempre llevaba encima, y escribió más de medio centenar de crónicas inolvidables. El chileno supo trascender el estilo acartonado de la propaganda sublevada y dotar a sus textos de una personalidad única./Ó.H.