Griegos y persas: la versión del vencido
CuentaCuenta Heródoto que Caria, región del sudoeste de Asia Menor, aportó cinco trirremes a la flota persa que se enfrentó a los griegos y que su reina Artemisia comandó uno de sus barcos en aguas de Salamina en 480 a.C. Sebastián Roa, novelista histórico con oficio (ésta es su octava obra), recoge este testimonio, completa las lagunas sobre la figura de Artemisia y reviste las acciones de la heroína con los recursos propios del género.
Roa describe este intenso y trascendente período –la rebelión jonia y las guerras médicas– desde el otro lado del espejo, un giro que otorga fuerza y originalidad al relato. Su título, Némesis, alude al concepto de «venganza justiciera», muy asentado entre los antiguos griegos. La recreación del conflicto desde el bando asiático permite un cambio de perspectiva respecto a nuestra versión occidental, ensancha la visión de los hechos y ayuda a derribar prejuicios. Otro acierto reside en la elección del narrador: es la propia Artemisia quien cuenta sus vivencias a un joven Heródoto, una opción muy válida dado que ambos se conocieron hacia 465 a.C., poco antes de que el futuro historiador partiera exiliado de Halicarnaso.
Con estos elementos, Roa ofrece un gran retrato de la época en el que se entrelazan la épica, el amor, los desencuentros y los sólidos motivos de los persas para tratar de castigar los excesos cometidos por los atenienses. Una magnífica historia bien contada, capaz de darnos a conocer, mediante el disfrute, una visión rica y vivaz de nuestros orígenes.