LAS NOVIAS DE BILLY EL NIÑO
Decían que Billy tenía una querida en cada placita del Pecos que estaba muy orgullosa de ser la elegida. Al menos tres mujeres en Fort Sumner y alrededores estaban locas por él: Serena García, Nasaria Yerby y Celsa Gutiérrez. Eran el prototipo hispano de belleza: grandes ojos, labios sensuales, cara ovalada, peinado, zarzillos y collares sencillos. Se habló de que Billy también tuvo relaciones con la ardiente y esbelta Manuela Bowdre, esposa de Charlie Bowdre, un miembro de su banda,así como con Sally Chisum, la hija del que fuera su patrón, y con Paulita Maxwell. Fruto de esos amores nacieron varias niñas, que años después murieron durante una epidemia de difteria.