DE VIVAR DEL CID A LA BIBLIOTECA NACIONAL

El Cantar se conserva en un manuscrito de 64 hojas, que contiene una copia hecha en el siglo XIV de otro manuscrito fechado en 1207 y firmado por Per Abbat. Lo sabemos porque el copista del siglo XIV transcribió el texto con el que Per Abbat dio por acabada su labor, y que incluía la fecha en que la terminó: en mayo del año 1245 de la llamada era hispánica, que corresponde al 1207 de la era cristiana. Al manuscrito le faltan la hoja inicial y otras dos, lo que supone unos cincuenta versos del principio y un centenar del interior, apenas un cuatro por ciento del total. Custodiado en el archivo de Vivar del Cid (Burgos), en 1596 se hizo una primera copia. Más tarde se depositó en un convento de clarisas de la localidad y el político y escritor ilustrado Eugenio de Llaguno se lo llevó en 1779 para que lo estudiara el bibliotecario real Tomás Antonio Sánchez, quien lo publicó ese año en su Colección de poesías castellanas anteriores al siglo XV. Tras diversos avatares, la Fundación Juan March lo adquirió en 1960 para donarlo al Estado español.

Convento de clausura de Nuestra Señora del Espino, en Vivar del Cid. Aquí se guardó durante casi dos siglos el manuscrito del