¡Más sencillo, por favor!

Federico García Lorca y, con él, los poetas de la Generación del 27 condenaban los excesos retóricos del Modernismo. Un día, escuchando recitar un poema de Rubén Darío que incluía el verso: “... que púberes canéforas te ofrenden el acanto”, el granadino rogó al actor: “Por favor, repítalo. Solo he entendido el ‘que’”.