Arde Bucarest
EL INICIO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL VISTO POR UNA PAREJA BRITÁNICA DESDE LOS BALCANES
La británica Olivia Manning (1908-1980) no tuvo suerte como escritora. A pesar de la calidad de su obra, reivindicada por el escritor Anthony Burgess o el historiador Antony Beevor, el reconocimiento le llegó de forma póstuma. Fue en 1987, gracias a Fortunes of War, serie de la BBC que adaptó su saga de novelas más destacada, las conocidas como trilogía Balcánica y del Levante. Tanto la serie como la mayor parte de su obra permanecen inéditas en España. Libros del Asteroide promete cubrir ese vacío. De momento, ha publicado La gran fortuna, el título que inaugura la primera trilogía. Basada en las vivencias de Manning, la novela sigue a una pareja de recién casados ingleses que llega a Bucarest en el Orient Express justo el día en que Gran Bretaña declara la guerra a Alemania. Durante su estancia en la entonces llamada “pequeña París del Este” (la “grande” sería Budapest), el matrimonio entablará relación con un círculo social formado por diplomáticos, periodistas, miembros de la alta sociedad local, oportunistas y empresarios judíos alarmados por el avance del nazismo. Los personajes, muy bien perfilados psicológicamente y descritos con fino humor, sirven a la autora para recrear un mundo a punto de desaparecer. Los conflictos sentimentales de la pareja tienen su reflejo en la convulsa realidad que vive el país. Manning recrea la tensión que se respira en la todavía neutral Rumanía según va avanzando la guerra: el miedo a una invasión soviética, el asesinato del primer ministro Calinescu por militantes del partido fascista Guardia de Hierro, la lucha del corrupto rey Carol II para mantenerse en el poder ante la presión del líder fascista Horia Sima y la conmoción por la rápida caída de Francia en mayo de 1940. Una esvástica clavada en el centro del mapa de Francia, como verá la pareja protagonista en el escaparate de la Oficina de Información Alemana, que pronto lo estará también en el de Rumanía