DOS REINAS EN THE CROWN
En la nueva temporada se explora el trato entre la reina y Margaret Thatcher a lo largo de los años.
La llegada de la cuarta temporada de la serie The Crown, que se estrenará en Netflix el próximo 15 de noviembre, ha generado una gran expectación, sobre todo por el hecho de que abordará capítulos de la vida de la reina Isabel II mucho más cercanos en el tiempo. Entre ellos, el de su controvertida relación con Margaret Thatcher, la primera ministra mujer del Reino Unido y, además, la que más tiempo permaneció en el cargo –unos doce años– durante el reinado de la monarca.
“Fue una relación más bien fría”, declara a historia y vida Robert Lacey, consultor histórico de la serie y autor de la biografía de la reina Majesty y de Battle of brothers, reciente libro sobre la disputa entre los príncipes Guillermo y Harry. “Aunque no se supone que sepamos lo que la reina piensa políticamente, ya que ella intenta ser imparcial, con el tiempo se ha podido detectar que es más bien liberal y progresista en sus ideas. Por el contrario, la Sra. Thatcher llegó a su cargo con una agenda muy derechista. Instintivamente, ambas desconfiaban de las ideas de la otra”, amplía Lacey.
En su biografía The Real Elizabeth: An Intimate Portrait of Queen Elizabeth II, el periodista Andrew Marr asegura que “una amplia variedad de políticos experimentados, funcionarios y cortesanos que observaron de primera mano la relación de la reina con Margaret Thatcher están de acuerdo: fue ‘difícil’”. Se trataba, sigue Marr, de “dos mujeres de edad similar [solo seis meses de diferencia], pero con antecedentes muy distintos; previamente extrañas, se unieron durante los años más tumultuosos y conflictivos de la política de la posguerra”.
Guerra silenciosa
Dean Palmer, autor de The Queen And Mrs Thatcher: An Inconvenient Relationship, va mucho más allá. Para él, las dos grandes líderes británicas “se reunieron y se disgustaron al instante”. En su libro revela que la monarca se burlaba del acento de la primera ministra, que encontraba forzado y sobreactuado, y asegura que encontró distintos métodos para desairarla, como, por ejemplo, a través de filtraciones a la prensa.
“Durante más de una década libraron una guerra silenciosa tanto en el plano personal como en el político, discrepando en cuestiones clave, como las sanciones contra Sudáfrica, la huelga de mineros y la autorización a los aviones estadounidenses para bombardear Libia utilizando bases militares británicas”, afirma Palmer. Para Lacey, “el momento más delicado de su relación fue en 1985, cuando la reina temió que la oposición de Thatcher a imponer sanciones al régimen racista de Sudáfrica fracturara la Commonwealth”.
En 1986, el palacio de Buckingham tuvo que salir a desmentir las especulaciones sobre los posibles desencuentros entre ambas, después de que el diario The Sunday Times comentara la preocupación de la reina por el desacuerdo en las sanciones. El rotativo también mencionaba la inquietud de Isabel II por la falta de consideración y la “política de confrontación” del gobierno conservador hacia las clases sociales más desfavorecidas, en alusión a su implacable gestión de las huelgas de mineros entre 1984 y 1985, que derivó en la privatización del sector.
En sus memorias, Thatcher negó que hubiera acritud en su relación con la monarca, y bromeó con que “las historias de enfrentamientos entre ‘dos mujeres poderosas’ eran demasiado buenas como para no inventarlas”. Además, elogió la actitud de la reina en sus audiencias semanales, que, sostenía, iban más allá de una mera formalidad. “Su Majestad aporta una formidable comprensión de los temas actuales y la amplitud de la experiencia”, indicó la ex primera ministra.
Puntos positivos
Según Robert Lacey, el hecho de que la mandataria no revelara detalles sobre estas reuniones –como más tarde sí harían Tony Blair o Boris Johnson– le mereció el respeto de la reina: “Nunca traicionó ni el más mínimo detalle de lo que discutían en sus audiencias en el palacio de Buckingham, en teoría confidenciales, y eso fue algo que a lo largo de los años la reina valoró mucho”.
El historiador apunta que Thatcher también aportó importantes victorias a la Corona. “Le entregó a la reina una de las grandes victorias militares del Reino Unido, la de las islas Malvinas. Hizo posible que el príncipe Andrés luchara en esa guerra. Fue un verdadero éxito, porque volvió como un héroe, lo que impulsó la popularidad de la familia real, ya que uno de sus miembros arriesgó su vida para combatir por el país y salió victorioso”. Sin embargo, tal como sostienen varios autores, las tensiones entre las dos mujeres en el plano social se harían evidentes. Aparentemente, para la primera ministra, los viajes al castillo de Balmoral, la residencia de verano de la reina en Escocia, eran una “tediosa pérdida de tiempo”, según refiere Palmer. Andrew Marr coincide en este punto, y asegura que la primera ministra aprovechaba los viajes para hacer reuniones con otros políticos tory escoceses. “Esta dedicación a la gestión eficiente del tiempo fue notada, con cierta ironía, por palacio. Cuando se le preguntó si la primera ministra se uniría al resto para un paseo campestre, la reina respondió con sorna: ‘Me temo que se encontrará con que la Sra. Thatcher solo circula por carretera’”, relata el autor en su libro. Al parecer, otro de los aspectos que molestaban a la reina eran las excesivas atenciones que le rendía la primera ministra. Según Marr, en una de las barbacoas en Balmoral, mientras la reina recogía platos, Margaret Thatcher se habría incomodado al ver a su monarca haciendo un trabajo servil, sin ayuda, y se apresuró a asistirla. La reina, por
La desconfianza entre las dos mujeres dio paso a la aceptación y el respeto
lo visto, murmuró: “¿Alguien le puede decir a esta mujer que se siente?”. Marr concluye: “La historia parece un paradigma de su relación: una primera ministra con un fuerte sentido de la autoridad y las formas que solo intenta ayudar, y una reina que no puede evitar sentirse irritada por ella”.
Según expone, Thatcher era muy melindrosa y cortés con su monarca, incluso en exceso, lo cual tensaba la relación. “Era deferente, demasiado deferente. La reina no requería tanto”, le confió a Marr un cercano observador de larga trayectoria. Para Isabel II, la primera ministra hacía una reverencia más acentuada de lo que a ella le parecía necesario.
“La gente solía reírse de lo mucho que Margaret Thatcher se inclinaba, tanto que parecía que le iba a costar incorporarse”, recuerda el historiador Robert Lacey. “Era una extraña mezcla, la de ser tan solícita en sus modales, pero también tan vehemente en lo que respectaba a sus objetivos políticos. Se decía que Gran Bretaña tenía dos reinas durante aquellos años, por ese estilo imperioso que tenía. Pero a la vez demostraba tener un enorme respeto por la monarquía”.
Creando vínculos
Pese a que algunos autores manifiestan que la tensión entre ambas se mantuvo hasta el final, otros argumentan que el tiempo fue limando asperezas. “A lo largo del desempeño en el cargo de la Sra. Thatcher, la reina se acostumbró más a ella y creció el afecto mutuo”, asevera Marr en su libro. Un alto funcionario de palacio se confesaba sorprendido ante el periodista de lo mucho que hablaban la monarca y la premier, mientras que otro le manifestaba: “La reina siempre vio el sentido de Margaret Thatcher. Entendió que era necesaria”. “Desarrollaron un gran respeto mutuo”, coincide Lacey. “El hecho de que Gran Bretaña continuara eligiendo a la Sra.
Thatcher era algo que la reina tomaba en cuenta”. En opinión del historiador, una forma de medir el grado de simpatía que alcanzó Isabel II por la premier fue su asistencia a la cena de despedida de Thatcher en Downing Street, la residencia de los primeros ministros, un honor que, desde luego, no todos han tenido el privilegio de recibir.
En el caso de Margaret Thatcher, la reina no solo concurrió a esta cena, sino que también le concedió la Orden del Mérito a su salida del cargo y estuvo presente en las fiestas de su setenta y su ochenta cumpleaños. También asistió, junto al duque de Edimburgo, a su despedida final en 2013, un funeral ceremonial con todos los honores militares, de idéntica categoría a los de la reina madre y la princesa Diana. No llegó a funeral de Estado: el único primer ministro y persona ajena a la realeza en recibirlo había sido el que todavía se recuerda como el favorito de la reina, Winston Churchill, en 1965. ●