Los otros “padrinos”

El éxito de El padrino hizo que Paramount pensara en rodar una segunda parte, aprovechando las tramas del libro descartadas, pero Coppola se negó hasta en seis ocasiones. El estudio le hizo entonces una oferta que no pudo rechazar, que le concedía plena libertad creativa y suculentos beneficios, además de dar luz verde a otro proyecto más personal del director, La conversación (1974). Esta vez la cinta obtuvo seis Óscar y, de nuevo, fue un éxito de público.

Desde 1974 a 1989, Coppola se negó a considerar la producción de una tercera entrega. Paramount barajó los nombres de otros directores, como Martin Scorsese, Michael Cimino, Sidney Lumet o Warren Beatty. Las deudas acumuladas por Coppola, que obligaron a subastar los estudios Zoetrope, propiciaron que acabara por aceptar. De nuevo dispuso de libertad para crear el filme a su gusto, pero esta vez no consiguió los mismos resultados artísticos ni el reconocimiento en los premios de la Academia.

Las influencias de El padrino en la cultura popular son innumerables, y pueden rastrearse, por ejemplo, en series como Los Simpson o Los Soprano (arriba). En 1990, Marlon Brando aceptó recrear una versión caricaturesca del personaje de Vito Corleone en la discreta comedia El novato, dirigida por Andrew Bergman. En 2006 se creó un videojuego inspirado en la saga. Coppola expresó su rechazo a esta última iniciativa. Cada cierto tiempo, los medios vuelven a especular con la posibilidad de una cuarta parte que, por el momento, no parece que vaya a hacerse realidad.