Haleh Esfandiari “La dictadura teme por su supervivencia”

«Las protestas desconcertaron al Gobierno. Las jóvenes salieron a las calles contra el hiyab y la brutalidad de la policía moral, y se les unieron hombres de su generación, en uno de los movimientos más serios de las últimas cuatro décadas. «Mujer, Vida, Libertad» ha seguido siendo el lema del movimiento, pero los manifestantes en las calles de Teherán y docenas de otras ciudades y pueblos expresan quejas que van más allá del hiyab. Los iraníes están hartos de la corrupción generalizada, la discriminación social, las dificultades económicas, la inflación y el aumento vertiginoso del coste de vida, la brutalidad de las fuerzas de seguridad, la ausencia de libertad y el aplastamiento de la disidencia. Es demasiado pronto para saber si el movimiento de oposición puede tener éxito en las cosas que realmente preocupan a los manifestantes, si pondrá fin a los intentos del Gobierno de dictar cómo se visten, se relacionan y conducen su vida pública; si se logrará la liberación de los detenidos y si serán castigados los responsables del asesinato de manifestantes y el abuso físico de los arrestados. Es pronto también para saber si las protestas conducirán a una distribución más justa de la riqueza, más oportunidades laborales y mejores perspectivas económicas; si promoverá la libertad de expresión, si por fin será permitida la disidencia y si tendremos elecciones libres y un Irán que ya no esté aislado internacionalmente. Tengo mis reservas. A menos que las protestas crezcan mucho y saquen a muchas más personas a las calles, den lugar a huelgas en los sectores público y privado, y cosas por el estilo, es probable que ninguno de los cambios fundamentales que buscan los iraníes se materialice. Pero la brutal reacción del Gobierno a las manifestaciones pacíficas, los asesinatos y los arrestos generalizados han barrido la poca legitimidad que le quedaba. El régimen teme por su supervivencia y la generación más joven ya no tiene miedo y saldrá a la calle en la próxima oportunidad».

Haleh Esfandiari, académica y activista política, es una antigua prisionera política en Irán. Directora del Middle East Program en el Woodrow Wilson International Center for Scholars en Washington. Autora de libros como Prison, My Home: One Woman’s Story of Captivity in Iran.