El Mundo Primera Edición - La Lectura
Historias de librerías, lectores para todos los gustos
Ideado hace más de una década como una fecha de encuentro entre libreros y lectores, el es una oportunidad para que los menos asiduos se adentren en estos lugares de magia y sabiduría. Cuatro libreros de toda España nos narran anécdotas curiosas e hilarantes que viven en su día a día
Todos conocemos esa famosa anécdota, convertida en chiste y lugar común, del cliente que entra en una librería dispuesto a comprar un libro indicándole al librero únicamente el color de su portada. Pues esa persona existe. Eso asegura Paco Goyanes, dueño desde hace tres décadas de la mítica librería Cálamo de Zaragoza. «Yo tengo un cliente que es cierto que todo libro que compra tiene que ser amarillo, por lo que me consta que tiene una colección fantástica de la colección Panorámica de narrativas de Anagrama», explica entre risas mientras asegura que «en el mundo de las librerías se juntan las anécdotas propias del comercio con este mundo tan especial como el del libro donde hay peticiones de todo pelaje».
Hoy, cuando se celebra un nuevo Día de las Librerías (iniciativa impulsada por CEGAL desde 2010) reunimos a varios libreros para recordar con ellos anécdotas y situaciones divertidas o increíbles como homenaje a esta profesión peculiar, donde la paciencia es casi tan importante como el conocimiento bibliográfico. De ello da fe Cèlia Estatuet de la librería Laie de Barcelona. «Como nosotros las hemos vivido tantas veces, es nuestro pan de cada día, no nos resulta extraño, pero es cierto que los errores con títulos, esas
Día de las Librerías mezclas imposibles, a veces son rocambolescas y graciosas. Lo del color del libro es totalmente cierto, pero yo a mi ordenador no le puedo poner ‘es verde’», apunta entre risas. «A veces se quedan con la idea fundamental de la historia y transforman totalmente el título. Una vez una señora vino a pedirme Las columnas del mundo. Nos llevó un rato descubrir que era Los pilares de la tierra, de Ken Follett. ‘Si es lo mismo’, me dice... En esos casos te vuelves loco hasta que haces el clic».
Otra cosa curiosa que ocurre en Laie, que además de librería cuenta con una cafetería, es que muchos clientes quieren llevarse los libros a las mesas y ponerse a leerlos. «Pensábamos que era algo generacional, pero la gente confunde las librerías con las bibliotecas. Muchos entran y quieren llevarse los libros para después devolverlos y creen que por tener el carné de la librería son socios. ‘¿Usted paga una cuota? ¿Entonces cómo va a ser socio, de qué demonios me está hablando?’», apunta Estatuet.
Sin embargo, la librera también guarda una historia que no es humorística, sino sorprendente y entrañable. «Hace muchos años nos llegó un sobre por correo postal en el que un señor desde Alemania nos mandaba una nota con un billete de 20 euros porque decía que le habíamos recomendado unas novelas policiacas muy inusuales, de un autor bastante desconocido y que le había gustado muchísimo. Y quería que nos tomáramos una copa de champán a su salud», recuerda. «Ninguno nos acordábamos de la recomendación, pero nos tomamos una copa de cava todos».
Entre el absurdo y el enfado.
Incluso más que las típicas confusiones jocosas de títulos y autores, lo que más ha sorprendido a Goyanes en estos años es la compra de libros para decoración. «Cíclicamente, cada dos o tres años, aparece alguien que quiere comprar las estanterías de la librería, así que ya nos lo tomamos como algo normal», bromea. «Pero de lo más extraño que me ha pasado, y que todavía no acabamos de entender, fue el caso un señor que vino a pedirnos el rosario del Papa. Él no se pudo explicar mejor y la cosa quedó en nada».
Pero no todas las anécdotas son graciosas o absurdas, las hay que dejan a uno con mal cuerpo e incluso con cierto enfado. «Otra que me pareció el colmo fue cuando hace unos años, en el momento álgido de la crisis catalana, un cliente vino, compró un libro y me dijo ‘¿dónde está hecho este libro’. ‘En Barcelona’, le contesté. ‘¡Pues no lo
quiero!’, exclamó enfadado. Entonces le dije que más del 60% de mis libros estaban impresos en Barcelona, así que tendría que fijarse bien al buscar otra cosa», relata Goyanes.
Sin embargo, el temor más grande de un librero reside en aquello que es también su mayor pasión, el recomendar libros. Si bien todos te dicen que el intercambio y la charla con el cliente es lo mejor de su trabajo –algunos hacen labores auténticamente detectivescas al repasar programas de radio donde un cliente afirma haber oído cierta recomendación–, muchos se echan a temblar cuando la compra es un regalo para un amigo o familiar. Es el caso de Rafael Arias, librero de la salmantina Letras Corsarias que cuenta que, en estos casos, «siempre tratas de que te den alguna pista».
«Si te dicen algún libro o autor que les gusta lo tienes más o menos hecho, pero por lo general te dicen que no tienen ni idea», explica. «Entonces, tratas de hacer un poco de psicología barata de librero y vas haciendo preguntas a ver si logras sonsacar algún dato. Es un auténtico interrogatorio. Y la respuesta más común, sin ningún rubor, es: ‘pero si lee de todo’. Con esa frase, como librero, se te cae el mundo encima, porque por lo general si alguien lee de todo suele significar que no tiene una particular afición…», apunta entre risas.
Para el final, como premio al lector paciente, queda esta impagable historia que cuenta Lola Larumbe, de la Librería Rafael Alberti de Madrid. «Nos llamó un señor muy decidido diciendo: ‘Que se ponga Rafael Alberti, que tengo algo muy importante que decirle’. Cuando le explicamos que el poeta llevaba años muerto, contesto ‘pues que se ponga su viuda’. Pero claro, nos quedamos sin saber qué querría decirle», sonríe la librera.