«Zweig nos mete en la mente de un navegante de hace 500 años»
El autor de «Nadie lo sabe», recomienda leer «Magallanes» del escritor austríaco
FueFue una lectura casual, pero fue la lectura que dirigió su mirada hacia una hazaña a la que no había concedido en principio mayor importancia. Tony Gratacós, autor de «Nadie lo sabe» (Destino), un intenso fresco narrativo sobre la primera vuelta al mundo, reflexiona sobre «Magallanes», el libro de Stefan Zweig, la obra que decantó su interés por este suceso.
¿Qué libro recomienda leer este verano?
«Magallanes», de Stefan Zweig. Recuerdo que lo compré hace años en la Cuesta de Moyano. Conocía al autor, pero desconocía esta obra de él y, movido por la curiosidad, me lo llevé. Por entonces, mi conocimiento de la primera vuelta al mundo no era mayor que la que suelen tener la mayoría de los españoles. Este libro supuso la puerta de entrada a esa gesta que justo ahora cumple quinientos años.
¿Qué le llamó la atención?
Lo que me resultó curioso es que fuera un extranjero el que nos descubría esta hazaña. En mi caso, además, fue el pistoletazo de salida, la semilla, de lo que más tarde sería mi novela «Nada lo sabe». Pero si me pregunta por qué me llamó la atención es que Zweig hablaba de una gesta de la Corona de Castilla, pero, en cambio, al que daba valor era solo a Magallanes, de quien hace un perfil psicológico extraordinario. Por otro lado, sin embargo, ningunea a Elcano.
¿Por qué le resultó chocante?
La primera vuelta al mundo tiene dos caras. La que percibe el resto del mundo y la que vemos nosotros. La nuestra es Elcano y la del mundo, Magallanes. Los españoles nos vendemos muy mal. Es como si la primera vuelta al mundo fuera solo de Magallanes y no tuviera nada que ver con Elcano. El cronista Antonio Pigaffeta no menciona a Elcano, aunque Zweig, esto es cierto, deja constancia de él. Esto me hizo pensar qué historia hubiera podido ocurrir para que Pigaffeta no lo mencionase. Este es el origen de mi libro, «Nadie lo sabe».
¿Qué le gustó de este libro?
Zweig fue el trampolín para entrar en este acontecimiento. Pero lo que más me atrae de sus biografías es la capacidad que tiene para conocer a las personas y brindarnos estos retratos históricos. Él nos permite entrar en la mente de alguien que afrontó esta hazaña de hace ahora 500 años. Te metes en la piel de esos navegantes y ves todo desde su perspectiva.