La Iglesia rectifica y la mezquita de Córdoba recupera su nombre
El cabildo catedralicio de Córdoba ha dado finalmente su brazo a torcer. Volverá a utilizar el término mezquita para informar y promocionar el monumento cordobés, patrimonio de la Humanidad desde 1984, y que en los últimos años únicamente recibía el título de Santa Iglesia Catedral de Córdoba en folletos, carteles informativos y actividades de promoción turística, generando una importante confusión, sobre todo entre los visitantes extranjeros.
La Iglesia ha dado por finalizada la batalla y comunica que, a partir de ahora, utilizará la expresión “conjunto monumental mezqui- ta-catedral” de Córdoba para referirse al edificio “después de un largo proceso de preparación durante los dos últimos años”, asegura en un comunicado. En realidad, la expresión no es nueva. Está registrada por la Iglesia desde el año pasado y se utilizaba habitualmente hasta que en el 2010 el obispo Demetrio Fernández decidió que “era del todo inoportuno” que se denomine mezquita al monumento. Fernández eliminó toda referencia al pasado musulmán del edificio, que pasó a ser únicamente catedral católica. La decisión provocó duras críticas por parte de diversos colectivos, entre los que se encontraban los socialistas cordobeses cuyo secretario general, Juan Pablo Durán, preside hoy el Parlamento andaluz.
La llegada de la exalcaldesa Rosa Aguilar a la Consejería de Cultura ha supuesto un punto de inflexión en una polémica que alcanzó cotas extraordinarias tras conocerse que la Iglesia había inmatriculado el monumento a su favor en el 2006. Aguilar siempre ha mantenido buenas relaciones con los obispos cordobeses, aunque no tan buenas con el actual, Demetrio Fernández, ubicado en el ala más conservadora del obispado español.
En febrero la consejera se puso seria y envió un requerimiento al cabildo exigiendo que “en los folletos y la web del monumento, o en otro soporte que informe del mismo y edite el cabildo, se debe recoger el nombre de mezquita catedral y no sólo el de catedral de Córdoba, además de las correspondientes referencias históricas”, especialmente a su origen almohade, que habían sido prácticamente borradas.
Poco antes de Semana Santa, la junta y el cabildo mantuvieron una reunión que ha desembocado en la marcha atrás de la Iglesia, que se compromete a “armonizar el carácter religioso que como catedral tiene, con la dimensión cultural e histórica del conjunto monumental mezquita-catedral”. La Plataforma Mezquita-Catedral, nacida en Córdoba para que se devolviera el nombre al monumento, expresó su satisfacción. “Seguiremos luchando por la gestión compartida entre la Iglesia y la administración pública, y en lograr la titularidad pública”, dice su portavoz.