SŒx‹AwXx‹ VX A†SXuzxA m†XSSm| VX 1X†‘Xm‡ 3\SxmS‡ð Œ†oVmS‡
64A=280 3z42>;>680 DA10=0 0E 3806>=0; !# ?;0=C0 $
' ' 10A24;>=0 ("!( #$ #FFF12=20C 0=D=28 30z ?A>E028¸ 3458=8C8E0 ([SHGLHQW 1~P 6' % /D &RPLVVLy GH *RYHUQ HQ VHVVLy GH GDWD G·RFWXEUH GH KD DGRSWDW O·DFRUG VHJHQW
´3ULPHU ² 5DWLILFDU OD UHVROXFLy GHO *HUHQW G·(FR ORJLD 8UEDQLVPH R 0RELOLWDW GH GDWD GH PDUo GH 6 ' TXH FRQVWD GHJXGD PHQW LQFRUSRUDGD D O¶H[SHGLHQW SHU OD HV YD UHVRO GUH DSURYDU LQLFLDOPHQW HO 3URMHFWH G·8UEDQLW]DFLy GH 3OD GH 0LOORUD 8UEDQD GH O·LOOD GHOLPLWDGD SHOV FDUUHUV 3XLJFHUGj 9HQHoXHOD 3DOODUV L 0DUHVPH DSURYDW GHILQLWLYDPHQW SHO 3OHQDUL GHO &RQVHOO PX QLFLSDO GH O·$MXQWDPHQW GH %DUFHORQD GH GDWD GH MXOLRO GH L SXEOLFDW HQ HO %23 Q~P GH GDWD G·RFWXEUH GH SURPRJXW SHU OD -XQWD GH &RPSHQVDFLy GH O·,OOD GHOLPLWDGD SHOV FDUUHUV 3XLJFHUGj 9HQHoXHOD 3DOODUV L 0DUHVPH GHO 'LV WULFWH # GHO 7HUPH 0XQLFLSDO GH %DUFHORQD SHU XQ LPSRUW GH HXURV O·LPSRVW GHO YDORU DIHJLW ,9$ LQFOzV G·DFRUG DPE OHV FRQGLFLRQV TXH FRQVWHQ D O·LQIRUPH GH FRQIRUPLWDW WqFQLFD ,73 GH GDWD GH IHEUHU GH DPE FODVVLILFDFLy % TXH FRQVWD D O·H[SHGLHQW L TXH HV GyQD SHU UHSURGXwW
6HJRQ ² $SURYDU GHILQLWLYDPHQW HO 3URMHFWH G·8UEDQLW]DFLy GH 3OD GH 0LOORUD 8UEDQD GH O·LOOD GHOLPLWDGD SHOV FDUUHUV 3XLJFHUGj 9HQHoXHOD 3D OODUV L 0DUHVPH DSURYDW GHILQLWLYDPHQW SHO 3OHQDUL GHO &RQVHOO PXQLFLSDO GH O·$MXQWDPHQW GH %DUFHOR QD GH GDWD GH MXOLRO GH L SXEOLFDW HQ HO %23 Q~P GH GDWD G·RFWXEUH GH DEDQV UHIHULW GH FRQIRUPLWDW DPE O·DUWLFOH GHO 'HFUHW /HJLVODWLX GH G·DEULO SHO TXDO V·DSURYD HO 7H[W 5HIyV GH OD /OHL 0XQLFLSDO L GH UqJLP ORFDO GH &DWDOXQ\D
7HUFHU ² 3XEOLFDU HO SUHVHQW DFRUG HQ HO %XWOOHWt 2ILFLDO GH OD 3URYtQFLD GH %DUFHORQD L HQ XQ GLDUL GHOV GH PpV FLUFXODFLy GH OD SURYtQFLD
4XDUW ² 1RWLILFDU OR DOV LQWHUHVVDWV HQ DTXHVW SURFHGLPHQW
&LQTXq ² 'RQDU QH FRPSWH D OD &RPLVVLy G·(FRORJLD 8UEDQLVPH L 0RELOLWDW µ
&RQWUD DTXHVWD UHVROXFLy TXH H[KDXUHL[ OD YLD DGPLQLVWUDWLYD HV SRW LQWHUSRVDU UHFXUV SRWHVWDWLX GH UHSRVLFLy GDYDQW GH O·zUJDQ TXH O·KD DGRSWDW HQ HO WHUPLQL G·XQ PHV FRPSWDW GHV GHO GLD VHJHQW DO GH OD VHYD SXEOLFDFLy R HV SRW LQWHUSRVDU GLUHFWD PHQW UHFXUV FRQWHQFLyV DGPLQLVWUDWLX GDYDQW GHO -XWMDW GHO &RQWHQFLyV $GPLQLVWUDWLX HQ HO WHUPLQL GH GRV PHVRV FRPSWDWV GHV GH O·HQGHPj GH OD SUH VHQW QRWLILFDFLy (O UHFXUV SRWHVWDWLX GH UHSRVLFLy V·KDXUj GH UHVROGUH L QRWLILFDU HQ HO WHUPLQL G·XQ PHV (O WHUPLQL SHU LQWHUSRVDU HO UHFXUV FRQWHQFLyV DGPLQLVWUDWLX VHUj GH GRV PHVRV FRPSWDWV GHV GHO GLD VHJHQW GH OD UHFHSFLy GH OD QRWLILFDFLy GH O·DFWH H[SUpV &RQWUD OD GHVHVWLPDFLy WjFLWD GHO UH FXUV SRWHVWDWLX GH UHSRVLFLy TXH V·HQWHQGUj SURGXwGD XQ FRS WUDQVFRUUHJXW XQ PHV FRPSWDW GHV GH O·HQGHPj D OD VHYD LQWHUSRVLFLy VHQVH TXH V·KDJL UHVROW H[SUHVVDPHQW HV SRW LQWHUSRVDU UH FXUV FRQWHQFLyV DGPLQLVWUDWLX HQ HO WHUPLQL GH VLV PHVRV D FRPSWDU GHV GHO GLD VHJHQW DO TXH V·KDJL SURGXwW OD GHVHVWLPDFLy WjFLWD 7DPEp HV SRW XWLOLW ]DU TXDOVHYRO DOWUH UHFXUV TXH HV FUHJXL FRQYH QLHQW
%DUFHORQD G·RFWXEUH GH ² /D 6HFUH WjULD 'HOHJDGD G·8UEDQLVPH 1DWjOLD $PRUyV L %RVFK 3'