Un juicio bilingüe

Una curiosidad legal se recoge en la Constitución. En el título preliminar hay dos artículos vecinos. El número 2, por el que “la Constitución se fundamenta en la indisoluble unidad de la nación española, patria común e indivisible de todos los españoles, y reconoce y garantiza el derecho a la autonomía de las nacionalidades y regiones que la integran y la solidaridad entre todas ellas”. El artículo 3 expresa que “la riqueza de las distintas modalidades lingüísticas de España es un patrimonio cultural que será objeto de especial respeto y protección”.

Más allá de respetar la opinión del estamento judicial sobre la practicidad de desarrollo del juicio, es una lástima que ante las posibilidades de la tecnología para un seguimiento bilingüe, y que algún miembro del tribunal parece obviar, no se puedan minimizar susceptibilidades en algunos colectivos y aprovechar para proyectar una imagen de modernidad de España a la comunidad internacional, y “el respeto y protección al patrimonio cultural” que muchos valoramos no se sitúen al mismo nivel que “la indisolubilidad de la unidad de la nación española” que siempre hemos respetado a través del encaje autonómico durante años.

JORDI MARBÀ I MARTÍ

Sant Cugat del Vallès

s’aboquen de ple a proclamar que els independentistes catalans se senten superiors, que volen trencar Espanya, que insulten els espanyols, que fracturen la mateixa societat catalana, que fan cas omís de les lleis, etcètera.

Catalunya és l’ase dels cops, i si convé en les campanyes que venen es veurà com, per guanyar vots a les Espanyes, ens diran el nom del porc. Però, darrere aquesta cortina de fum, hi ha un conflicte real, és el de la democràcia plena sense excepcions; amb el judici s’esvairà aquesta nebulosa, i veurem amb claredat que l’autèntic conflicte és entre el model d’Estat que vol Espanya i el que volem molts catalans.

Ens volen carregar els neulers, dient que per culpa nostra l’extrema dreta ha sorgit altre cop (quan mai no havia desaparegut), ens culpen que Pedro Sánchez es veu abocat a convocar eleccions perquè els partits independentistes voten negativament els pressupostos al costat del PP i Cs, quan els socialistes van votar, amb ells de bracet, l’aplicació de l’infaust article 155. Assenyales la Lluna i miren el dit.

JORDI LLEAL I GIRALT

Badalona

Los lectores pueden enviar sus fotografías a cartas@lavanguardia.es. Es imprescindible que vayan firmadas con nombre y apellidos y debe constar la dirección, el teléfono y el DNI o el pasaporte. La Vanguardia se reserva el derecho de publicar aquellas que considere oportuno.