“Las escenas de ‘El irlandés’ que me rejuvenecen alargan 30 años mi carrera”

Robert De Niro, actor, interpreta a Frank Sheeran en ’El irlandés’

De la misma manera que es un maestro a la hora de decir parlamentos convertido en su personaje, Robert De Niro nunca se ha destacado por su capacidad de explayarse en las entrevistas. Sin embargo, en esta ocasión a quien todos conocen como Bob está de excepcional buen humor, e increíblemente, da respuestas largas y detalladas. Es que lograr que El irlandés se convirtiera en realidad ha sido una tarea ardua, que muchas veces estuvo a punto de no llegar a ninguna parte. Pero la historia que lo reúne con Scorsese con casi cuatro horas de duración y un costo cercano a los 140 millones de euros es una realidad.

¿Cómo describiría su relación con Martin Scorsese?

Marty y yo hemos tenido la suerte de trabajar juntos muchas veces. Pero siempre digo que la relación especial que compartimos no es sólo conmigo, porque él es igual con todo el mundo. Siempre se muestra abierto a escuchar ideas. Y eso te hace sentir muy bien, porque cuanta más confianza tengas en un director, más dispuesto vas a estar a probar cosas.

¿Podría describir cómo es la experiencia en el plató con él?

Es tan importante como el resultado. Con Scorsese sabes que va a ser algo especial, específico y único. Mi padre era pintor y cada cosa que hizo fue única y especial, lo hacía por una razón, y con Marty es igual.

El FBI opina que la teoría de que Frank Sheeran fue quien mató a Jimmy Hoffa es bastante improbable. ¿Le importa a la hora de contar una historia como esta? No, en absoluto. Sé que hay muchas otras teorías, y la verdad es que no sé si lo que contamos en El irlandés fue exactamente lo que ocurrió. Pero nos parece bastante plausible. Hasta que aparezca una explicación mejor, es una historia que se sostiene. Personalmente, creo que es bastante probable que sea así como sucedió. Al leer el libro en el que se basa la película vi que lo que plantea el autor tiene bastante sentido.

No ha tenido muchas oportunidades de trabajar con Al Pacino, aunque se conocen bastante...

Es cierto. Nos conocemos desde que teníamos veintipico y nos hemos encontrado muchas veces a conversar, sobre todo a partir de que nuestra situación cambió y sentíamos que nos podíamos entender mutuamente. En cuanto a trabajar juntos, recuerdo que hace unos 12 años estábamos en una avant premiere juntos, no recuerdo si en Londres, París o en España, y la recepción de la gente era tan linda que nos dijimos que teníamos que hacer algo para los fans. Y cuando terminamos de filmar esta película hace dos años, se lo recordé.

¿Qué descubrió al interpretar al personaje cuando era joven? Fue un experimento interesante. Al principio hablamos de que fueran otros actores los que interpretaran a nuestros personajes de jóvenes. Pero a medida que fueron pasando los años y nos fuimos poniendo viejos, la tecnología para rejuvenecer mejoró. En cierto momento, con Netflix financiando la película, Marty decidió probarla, con Pablo Helman en ILM decidido a hacerlo de la mejor manera posible. A todos nos entusiasmó poder participar en toda la película, incluso cuando se nos ve muy jóvenes.

¿Tuvo que hacer alguna modificación a la hora de actuar? Claro. Tuvimos un entrenador de movimiento, Gary Tacon, quien nos indicaba si nos movíamos demasiado lento. Hubo una escena en la que yo tengo que bajar las escaleras y lógicamente las bajé con cuidado. Pero Gary me dijo que yo ahí tenía 39 años, las tenía que bajar saltando. De pronto me acordé cómo lo hacía cuando tenía esa edad...

¿Qué fue lo que pensó cuando se vio rejuvenecido en la película? Me gustó como quedó. Estoy contento con esas escenas. Siempre bromeo con que le han agregado 30 años a mi carrera. De todos modos es interesante lo que puede llegar a pasar con esta tecnología en el futuro, porque va a seguir desarrollándose. Sólo Dios sabe qué es lo que van a poder lograr de aquí a 10 años. Pero también es preocupante.Tal vez me propongan hacer algo con mi imagen, sin que yo tenga que hacer nada. Por eso es importante proteger esa imagen, si no tienes los derechos quién sabe lo qué pueden llegar a hacer, y aunque yo no esté, siempre va a quedar mi familia.

¿Qué piensa de las 9 películas que ha hecho antes con Marty? Me pregunto: “¿Ese que está ahí soy yo? Y pienso en las cosas que pasaron. Al ver Érase una vez en...Hollywood tuve una experiencia catártica respecto al Clan Manson. Yo es

“No me importa si lo que contamos en ‘El irlandés’ no fue justo lo que ocurrió”

“En el futuro tal vez me propongan hacer algo con mi imagen, sin que yo deba hacer nada”