Seis mujeres acaparan los cinco premios Llibreter

Los premios Llibreter, que otorga el Gremi de Llibreters de Catalunya, han premiado por primera vez solo libros escritos por mujeres. Los galardones se entregaron ayer en un acto en el Auditori del Campus Ciutadella de la UPF.

En literatura catalana para adultos, el premio ha sido para L’instant abans de l’impacte (Periscopi), el debut de Glòria de Castro, que recordó que en uno de los capítulos del libro, basado en su propia historia de acoso laboral, asegura que “no gana premios literarios”. En la categoría de otras literaturas para adultos, el premio fue para Los optimistas (Els grans optimistes en catalán), de Rebecca Makkai, traducido al castellano por Aurora

Echevarría y al catalán por Marc Rubió (Sexto Piso/Periscopi).

En la categoría de literatura infantil y juvenil en catalán ha ganado L’hivern del Senyor Jeroni (AnimaLlibres), de Eulàlia Canal, con ilustraciones de Jordi Vila Delclòs. En infantil y juvenil de otras literaturas, Mary John (L’Altra Tribu), de Ana Pessoa, con traducción de Mercè Ubach e ilustraciones de Bernardo P. Carvalho. En álbum ilustrado, el libro ganador ha sido Colas de sueños (Cues de somni en catalán), con texto de Rita Sineiro e ilustrado por Laia Domènech (Akiara Books), traducción al catalán de Pere Comellas y al castellano de Teresa Matarranz.c