El húngaro errante
István Nyers triunfó en Francia e Italia, probó en el Barça y acabó en el Terrassa
Pocos datos son tan claros, e nla Nyers c o mplicada bi oe grafía d e I s tván ,c omo qu nació e nMrlebach e en 1924. En territorio francé , d e nt o d e M o - sela,fr o nt e radir es opartam e e ctac nAl mania.Unaz o naqu e p e rt e n e cióalimp e ri o al e mánd e 1871 a1918,qu e Hitl e rr e cuperó en 1940 y que regr es ó a Francia tra s la S ee matrimonio e
gunda Gu rra Mundial. Nyer se ra hij o d un Cuando húngar , c o n un padr ee es e o e e n la os
min r qu trabajaba rica se xcavaciones de la r e gión. la familia r gr ó a Hungría yse instaló en Budapes t, N yer se mp e zóad es tacar c o m o futb o li s ta, e n la s cat e g o ría s inf e riores del Ujpest.
Pero nada podía ser sencill oe n la vida de nu es tr o en pr o inventar tag o ni s ta, o y tergiv élfu e unbu ee especialista es
n guerra se s
r ar d tall . Cuando Hungría y la URSS entrar so ee
n n (1941), Nyer sse tra ladó al ur d l paí sy pasóajugar ee
nun e quipo amate urde ocontrajo luego matrimonio o que on el Sub tica, int grada en Yugoslavia. Allí ,l ,c tiempo ,l e daría acceso aunt erce rpa saporte, tra se l francé sye l húngaro, el yugoslavo, por su esposa.
Tra se l armi s ticio regresó a Budap es t. Empe zóa ser un futb os li ta r eoo c n cid o , un jugad o r di s tint o , un e xtr e m o izquierdo e v e l o cidad e ndiablada, gran f o rtal e za fí sd
ica cultivada en e lb oeoy remate con ambasxpiernas. Marcaba goles con tanta facilidad qu e a m e nud o también se alineócomo delant e ro centro.
En Budap es t se a se gura que llegó a c o incidir c oo e e e
n Kubala, tres años má s j v n, n l GanzMavag. Su se xcentricidades iban en aumento .S e cuenta que n ose fiaban de Nyers por su carácter errático .Undíad ecidieron alinearl oytra so hacerse o e con o incluido el er e oe e
balón r gat ó at od oe l mund , p rt r .P ntonces, ante la líneade gol, dio media vuelta. De nuev oe n el Ujpest ganó dos liga s se guidasy, aunque tenía licencia provisional porqu
eos e e raciones e emporada ose la f d n aclaraban con su naci nalidad, nlat 1945-46 jugó dos amistosos co nla oselección dond e secruzó húngaraey fu es ancionad oo e
. S tra s ladó a Praga ysee nr o ló e n Vikt ria Zizk v, n su carr ee e
ra un cazatalentos infalible :H eleni o H rr ra. El mític o HH era entonc esel
Helenio Herrera lo incorporó a la liga francesa, pero su mejor etapa fue en el Inter
entr e nad o r d e l Stad e Françai s , club pari s ino de renombr ee nlap osguerra europea, y, apr o v e chand oe l origen francés de Nyers, obtuv oconocid
lainc o rp o raciónd e l e xtr e m o imparable , oe ntonces como Étienne Nyers. Tant oe l Ujpes tc om oe l Viktoria reclamaro nlapr opiedadd e Nyers ,p ero la FIFA,pr es ididap o r e lfrancé s Jules Rime t,no intervino. En París compartió vestuario con figuras com oe l guardam e ta Marc e l D o ming o , c o n L o ui s H o n (jugad o r d e l Madrid de 1950 a 1953) ye l crack franc o -marr o quí B e nBar e k,futura estrellad e lAt.Madrid.
En 1948, e l húngar oe rrant e r e cibió una jugosa oferta del calcio y pasó al Inter, d oo
nd e vivió s um eo j rép o ca.C o n o cid o ah o rac m o St e fano Nye r s , l’apolide (elapátrida), e n siete temp o radas co nl os negriazules conquis tó d os v e c es e scudetto y djór ee egistros goleadores de ol fue luj .En s uprim rañ so incluso
capocannoniere ,c on 26 diana . Y e n las dos siguientes pas ód e 30,p ero batido por el partidos sueco Nordahl,d de e lMilan.Ent os
tal serán 182 Liga y 133g o l es .En ull e gadaal Inter se presentó c o n un Stud ee
bak e r azul c e l es t e ,unluj oo inalcanzablee
nlap osguerra italiana, y pr clamó “aquí me tienen, soy el gran Nyers”. D e butó c o ntra l Sampd o ria (4-1) y anotó un hat-trick. Sus gestas corrían de boca e nb oca, como aque ld erbi milanés qu ee l Inte rp erdía 1-4 en 20 minut osy acabó ganando por 6-5, co nd os gol es s uyos.
Luego aún pasódos temporadasen elRoma, donde coincidió con e ll egendario Alcides Ghiggia, el futbolista uruguayo qu es ilenció Maracaná, y con e ln eerlandés Wilkes , lu eg o es trella val e nciani s ta. Nyers o y ó s u p e ripl o italian o c oe e cenclu n una m dia d 0,65 goles por partido qu t o davía lo mantieneentre los máseficaces d e t o d os l os ti e mpos. o Un c oe unos mpañ e r o d e la e tapa int e ri s ta, S e rgi Brigh nti, r eo c rdaba hac añ ose n La Gazzetta dello Sport: “T ee nía un ser cambio de ritm oo eeooeees criminal. P r n c itaba r e c o n o cid fu e ra d e l t e rr n d ju e g o . Gastaba t oe d o l o que ganaba, siempre tenía iniciativa sso rpr e nd e nt es , c o ches espectaculares qu cambiaba tan a m e nudo como sus av ee se amorosas ntura .P erdía much o dineroen lpóqu r,p eoe r l dabaigual,éljugaba y pagaba, pagaba y jugaba”.
En 1956, Nyers buscó nuevos horizontes. Tenía y a32añ osys u pi sta se difumina. En alguna s bi o grafías l os itúan en Suiza, eneel Lo S e rv único e tt e .En os trasenEspaña, en elSabad
ll. Valencia y indi luego cutibl ees qu ee
a finales de 1956 jugó dos amistosos de pru ee
ba c o n e l int e ntó c o nv nc r al Barcelona en un amistoso contra e l oe oo ee
F rr l, l 7 de febrero de 1957 (7-3), eoe
c n un arranque fulgurant e . A los dos minutos dio ung lh ch o aVillaverd eyal os nu v an tó él el segundo, exhibiendo la oe
l g e ndaria p o t e ncia d es u di s par o . N o hub acuerd oy48h oras má s tard e firmabac o n e lT oe rrassa, entonces un bu e n segunda. La c rr es p o n s alía d e l Mundo Deportivo corría a cargo de Juanita Biarnés ,unaj ove np eriodista y fotógrafa de 21 años qu ese convertiría e nf otoperiodista de fama. Nyers le contó qu eese
t nía 30 años ( e ran32) y había sidosiete veces int ess
rnaci o nal( e randos).Quizálar es pu tamá inc e rafu e d e cirqu e fichabap o r e lT e rra ss apara mantener see n activ o . N oo o mal: jugó once partidos de lo hiz
liga y an tó cinc o g o l es , aún conservaba parte d es u magia. se Yar etirado, se instaló e nB oloniaey luego tra s ladó a Sub o tica, d oe
nd ee l 9 d marzo d e l2005,c o n80añ os ,fall cióarruinad o ,int e ntand o c o brar una p e n s ión d e Italia. C o m ose dij oe nt o nc ese n la pr e n s a italiana, Nyers “fue Best antes de Best, fue Ibra antes de Ibra”.