La Vanguardia (Català-1ª edició)
Carpetada al cas del pesquer ‘Bugaled Breizh’, enfonsat el 2004
Trenta-set segons va necessitar per enfonsar-se el pesquer bretó Bugaled Breizh, el 15 de gener del 2004, i més o menys el mateix van necessitar dimecres els jutges de Rennes per aparcar el cas. La comparació de seqüències va estar en boca de l’armador Michel Douce i dels familiars dels cinc tripulants morts: “Han arruïnat físicament i moralment els familiars”, va dir Douce. “Tothom sap que va ser un submarí”, afirma, en anunciar que lluitarà contra el sobreseïment apel·lant al Tribunal Europeu de Justícia.
Una colossal “força exògena” va enfonsar aquell dia el pesquer de 24 metres d’eslora i el va arrossegar per un dels cables de la xarxa de fons que remolcava amb bona mar davant la costa de Cornualla. Tres vistes judicials van arribar a la conclusió que només un submarí nuclear era capaç d’exercir una força tan gran. Al cable d’acer de la tera- nyina es van trobar rastres de titani, el material de què estan fets els bucs dels submarins. Aquell dia hi havia a la zona maniobres de l’OTAN. Tot i això, els jutges van ser traslladats, els expedients també, van aparèixer hipòtesis de camuflatge dissenyades per perdre temps. Almiralls francesos van confirmar la freqüència d’aquest tipus d’incidents. Tot inútil: onze anys fins a un sobreseïment i tancament del sumari. França, els Estats Units i el Regne Unit van negar que hi hagués submarins a la zona el dia dels fets. Les famílies creuen que va ser el britànic HMS Turbulent o un homòleg francès. Secret?
“No podem continuar investigant indefinidament per falta de proves”, diu el fiscal Pascal Bougy. “Ens acostem al moment en què algú que sàpiga el secret, especialment algun tripulant del Rubis (submarí francès) o del Turbulent, tingui el coratge de dir la veritat”, diu l’advocat de les famílies, Dominique Tricaud: “Al cap i a la fi, un és marí abans que soldat, i hi ha secrets que un marí no es voldrà emportar a la tomba”.