La Vanguardia (Català-1ª edició)
Un cowboy a la frontera
Onze anys ha trigat la guionista i directora alemanya Valeska Grisebach a poder filmar la seva tercera pel·lícula, una obra de temàtica atrevida i estilisme visual igualment desafiador. Reconeix que des de la seva infantesa s’ha sentit fascinada pel western. Ara, per fi, ha pogut culminar el seu somni d’utilitzar-lo com a títol i rerefons d’una història que passa en l’època actual, malgrat que s’inspiri en els esquemes del gènere. Amb un grup d’actors no professionals, començant pel veterà i esplèndid protagonista, Meinhard Neumann, absolutament creïble en la seva formidable recreació d’un personatge perfectament classificable com a cowboy solitari, perquè la seva silueta es dilueix als grans espais. La directora ha indicat que la seva intenció era “mostrar la tensió entre la persona que esperes ser i la que ets realment amb el teu comportament”.
Aquest personatge central, esquerp i sempre irritat, forma part d’un grup de treballadors alemanys de la construcció que han estat contractats per fer una sèrie de treballs gens fàcils en una poble remot del sud-oest de Bulgària, pròxim a la frontera amb Grècia. Evidentment, la convivència entre els veïns i els visitants temporals concitarà picabaralles i situacions molt complicades, amb les armes en un paper preponderant. El protagonista també acabarà prenent partit, i s’enfrontarà als seus propis companys alemanys per defensar els habitants. Únicament la música i la dansa s’arriben a convertir en un llenguatge universal que pot unir uns i altres.
Estar en terra de ningú, malgrat que els nadius es pensin que se’n volen apropiar, sempre és present al cap d’un nouvingut errant i al marge de l’ortodòxia. Un personatge que sembla extret del passat i que transita pel passat. La taverna i les cartes entre copa i copa són l’única via d’escapament per als habitants d’un microcosmos que sembla que ens situa al segle passat. Dirigida al marge de la normativa tradicional, perquè els actors debutants arribaven cada dia al rodatge sense tenir un guió totalment desenvolupat, Western és una obra que cal tenir en compte.