La Vanguardia (Català-1ª edició)
Kim Jong-un invoca l’“àrdua marxa” davant una crisi “sense precedents”
Mals presagis planen sobre el futur de Corea del Nord. En l’últim discurs, Kim Jong-un va apressar els funcionaris del seu partit a preparar-se per a una altra “àrdua marxa” ateses les dificultats econòmiques que afronta el país. És la primera vegada que el dictador fa servir aquest terme, que fa referència a la fam al país dels anys noranta. Recentment, Kim ha al·ludit a les penalitats que viu l’hermètic país, la fràgil economia del qual ha estat castigada per les sancions internacionals, els desastres naturals i el tancament total de les seves fronteres per la covid. A l’octubre, un Kim plorós va reconèixer la carestia que pateixen els seus compatriotes i els va demanar perdó per no poder millorar la seva vida. Tres mesos després, va declarar que els resultats del pla quinquennal aprovat el 2016 van quedar “molt per sota de l’esperat”. I a començaments d’aquesta setmana, va advertir que el país s’enfronta a “desafiaments sense precedents”.
En el discurs de dijous, Kim va demanar a tots els òrgans del Partit dels Treballadors que duguin a terme “una nova i més difícil ‘àrdua marxa’ per alleujar el nostre poble”. L’“àrdua marxa” va ser una campanya de propaganda iniciada el 1993 després de la caiguda de l’URSS, gran patrocinador econòmic del règim nord-coreà, i el col·lapse del programa de distribució d’aliments. Davant aquestes dificultats, les autoritats van demanar als ciutadans que s’inspiressin en les suposades penalitats patides pel fundador del país, Kim Il-sung, en la seva lluita contra la colonització japonesa.
Tot i això, aquest terme va acabar convertint-se en sinònim de la terrible fam d’aquests anys, que es creu que va poder arribar a matar entre un i tres milions de nord-coreans i va portar milers d’ells a fugir del país per la frontera amb la Xina.
Kim també va admetre que hi ha “molts obstacles i dificultats” , i que els esforços per portar a bon port les decisions adoptades durant el recent vuitè congrés del partit “no seran sempre un plàcid viatge”. Durant aquesta cita, Kim va ordenar construir una economia autosuficient més forta, reduir la dependència de l’exterior i fabricar més béns de consum.
Els últims mesos, diversos informes han alertat de l’escassetat de productes bàsics a Corea del Nord. L’aïllament també ha empès molts diplomàtics i treballadors estrangers a abandonar el país, on amb prou feines queden observadors aliens al règim. Mentrestant, Seül va assenyalar que hi ha indicis que Pyongyang planeja flexibilitzar els controls fronterers amb la Xina per reprendre el comerç.