La Vanguardia (Català-1ª edició)
El passaport covid queda diluït en un mer certificat d’immunització
L’esperat passaport de vacunació ha perdut la categoria de document de viatge per quedar-se en un certificat que provarà que el posseïdor està vacunat, disposa d’un test recent negatiu o bé ha generat anticossos després de passar la malaltia, però sense que això li garanteixi automàticament el dret a travessar fronteres.
La resistència d’algunes capitals ha portat a introduir limitacions en l’ambició original d’aquest certificat verd digital, de manera que els països podran incorporar restriccions d’entrada als posseïdors d’aquest document. En el projecte de reglament aprovat pels països europeus s’especifica
“que no cobreix les decisions dels estats membres d’imposar o aixecar restriccions imposades a la llibertat de circulació, d’acord amb la llei de la Unió, per limitar l’expansió de la covid. L’ús del Certificat Verd Digital amb referència a l’aixecament de les restriccions ha de continuar sent responsabilitat dels estats membres”. És a dir, que el passaport es manté com un document per facilitar la lliure circulació de persones però deixant clar que “no és un document de viatge”.
S’unificaran procediments, s’agilitaran els tràmits i es disposarà d’un certificat estàndard per a tota la UE, però el passaport no suposarà la via lliure que buscaven els promotors.
És una manera de reduir l’abast que volien donar a aquest certificat països com Grècia, el propulsor, o Espanya, que es va apuntar de seguida a la iniciativa per activar la mobilitat i salvar la temporada turística de l’estiu. Des del primer moment van sorgir reticències de diferents països, centrades especialment en el risc de discriminar les persones que no tinguin el document, i amb l’argument afegit que actualment el percentatge de població vacunada és molt reduïda per pensar en
No garanteix automàticament la lliure circulació, perquè cada país pot mantenir limitacions
un ús massiu del passaport.
“Tenir un Certificat Verd Digital no és una precondició per exercir els drets de lliure circulació”, diu la proposta de reglament. És una esmena afegida al text original en resposta als temors sobre potencials discriminacions respecte als ciutadans que, per voluntat pròpia o impossibilitat, no tinguin accés a aquest document.
És un certificat que, tal com estava plantejat, estarà disponible en format digital o en paper –això queda a elecció de l’usuari–, serà gratuït, i la informació estarà redactada com a mínim en dos idiomes, en anglès i en la llengua o llengües oficials del país que l’expedeixi.
Ara ha de començar la negociació amb el Parlament Europeu per acordar el reglament final, i tot plegat contra rellotge per aconseguir l’objectiu que sigui operatiu per a l’estiu. Dimarts el comissari de Justícia, Didier Reynders, va dir que esperava que el certificat de vacunació pogués estar a punt per a finals de juny. Es tracta de dur a terme un projecte pilot al principi de juny, de manera que la regulació legal i logística pràctica entri en funcionament a finals d’aquest mes”. L’objectiu és facilitar la tornada a la llibertat de moviment dins la Unió Europea, ajudar els ciutadans a recuperar el dret a viatjar lliurement però de manera ajustada a la situació sanitària”, va dir Reynders.
“Aquest certificat facilitarà la circulació lliure i segura. És de la màxima importància per als nostres ciutadans, les nostres societats i per a la recuperació de les nostres economies. Dono la benvinguda a aquest primer pas”, va dir Antonio Costa, el primer ministre portuguès que anuncia l’acord. També va afegir que espera que el certificat i tot el sistema que l’acompanya sigui operatiu a l’estiu.