La Vanguardia (Català-1ª edició)
Més que homònims
Sant Petersburg presenta candidats amb el mateix nom i cognom que un opositor
Quan els simpatitzants del partit liberal Iàbloko vagin a dipositar la papereta en alguns col·legis electorals de Sant Petersburg el 19 de setembre es trobaran amb una sorpresa. El líder local de la formació al Parlament local, Borís Vixnevski, de llarg l’opositor més conegut de l’antiga capital imperial, s’haurà multiplicat per tres i, segurament, hi haurà qui dubtarà a qui votar.
I és que a les paperetes apareixeran dos candidats més amb el mateix nom i amb el mateix cognom, segons es desprèn de les dades publicades el cap de setmana passat per la comissió electoral. Aquest és un brut i conegut estratagema a Rússia, utilitzat per les autoritats per arrabassar vots als adversaris polítics.
“Volen restar-me vots d’aquesta manera. Suposen que soc un rival molt fort, així que volen que a les paperetes hi hagi diversos Vixnevski perquè els ciutadans s’equivoquin i hi hagi una part que marqui la casella d’algú per qui en realitat no voldran votar”, explica a La Vanguardia per telèfon el veritable Vixnevski, que es presentarà tant a les eleccions a l’Assemblea de Sant Petersburg com a les eleccions generals a la Duma Estatal.
Aquesta cita electoral es considera com una prova de foc per al partit del Kremlin, Rússia Unida, els índexs de popularitat del qual són els més baixos de la seva història. Reformes impopulars, com el canvi de l’edat de jubilació, o la pandèmia de covid i les seves conseqüències econòmiques poden passar-li factura i no aconseguir mantenir la seva enorme majoria (343 de 450 diputats) a la Duma.
A més de l’edat, l’única manera que tindrà el votant de diferenciar els tres Vixnevski serà pel patronímic (derivat del nom del pare). El del candidat de Iàbloko, de 65 anys, és Làzarevitx.
“Segons la llei, no es pot desqualificar aquests candidats. L’única cosa que podem fer és explicar als ciutadans que hi ha un Vixnevski real i dos de falsos”, explica el veritable, que sembla que accepta estoicament la traveta. “A Rússia tenim i fem servir sovint el patronímic. El meu no és gaire comú, així que direm a tothom que aquest és el patronímic del veritable Vixnevski i, per descomptat, que és el candidat de Iàbloko”.
Els dos dobles seus es presenten a les eleccions en qualitat d’independents a les mateixes circumscripcions uninominals que el polític liberal. Borís Ivànovitx Vixnevski i Borís Gennàdevitx Vixnevski van formalitzar les seves candidatures a l’Assemblea de Sant Petersburg a finals de la setmana passada. Ivànovitx, de 59 anys, també es presenta a les eleccions a la Duma pel partit Els Verds. Quan el portal local Fontanka.ru va demanar a aquesta formació política a què es dedica Borís Ivànovich, no van saber contestar. Segons dades de la comissió, està aturat.
Pel que fa a Borís Gennàdevitx, que té 43 anys, treballa al Grup Evroproekt, una empresa dedicat a tecnologia i equips de reparació d’automòbils.
El diari independent Nóvaia Gazeta ha seguit la pista d’aquests dos candidats, de qui no hi ha ni rastre a internet, i ha conclòs que podrien haver canviat el seu nom i cognom. Tots
L’argúcia de postular ‘dobles’ a les eleccions es va començar a fer servir a Rússia a finals dels noranta
dos, identificats com a Víktor Ivànovitx Bíkov i Aleksei Gennàdevitx Xmeliov, es van negar a parlar amb el mitjà.
Canviar de nom i cognom és relativament senzill a Rússia. Això sí, han de quedar registrats els antics, ja que el canvi no eximeix del pagament de deutes ni del compliment d’altres responsabilitats contretes. “No és complicat, sobretot si es controla el sistema administratiu. A més, la llei no exigeix que hi hagi un motiu específic”, explica el polític de Iàbloko.
L’argúcia de presentar un candidat amb unnomigualosemblantqueunadversarino és nova. Es va començar a fer servir a finals del segle passat. La recargolada idea s’atribueix a l’estrateg polític Aleksei Koixmarov (que ara es diu Trubetskoi). Es creu que la primera vegada que es va posar en pràctica va ser en les eleccions del 1998 a l’Assemblea de Sant Petersburg contra Serguei Mirónov, avui líder nacional de Rússia Justa.
“Encara que s’utilitza des de fa temps, mai fins ara no s’havien canviat el nom i el cognom, renunciant als que els van donar els pares, per aconseguir un objectiu polític. Em sembla absolutament indecent. Es pot dir que, de fet, és renegar dels pares”, diu Borís Làzarevich Vixnevski.