La Vanguardia (Català-1ª edició)
“La ciència-ficció fa servir metàfores per parlar sobre la vida real”
Protagonista de ‘Roswell, New Mexico’
informació que necessita i que prengui decisions en el pla personal que no li serveixen. Són elements que ajuden a construir un gran personatge per desenvolupar-lo al llarg de la sèrie.
A l’últim episodi la Liz vol curar totes les malalties de la Terra amb ADN extraterrestre. No podria ser una idea més actual...
I tant. A la segona temporada ja vam voler ensenyar que, com que està en contacte amb aquests extraterrestres que es poden curar a si mateixos, ella somia poder posar aquesta capacitat en una xeringa per poder curar les malalties dels humans. Un dels plaers d’explicar una història de ciència-ficció és que sovint pots utilitzar grans metàfores per parlar sobre el que passa a la vida real. Vam tenir molta sort amb aquesta escena, perquè parla precisament d’aquest moment que vivim. Però, a més a més, la sèrie en si parla d’una enginyera bioquímica durant una pandèmia global en què admirem els científics més que mai.
En anglès la paraula alien significa tant extraterrestre com immigrant. És molt interessant com Roswell, New Mexico uneix aquests dos conceptes...
És un dels elements més brillants de la nostra versió. Roswell primer va ser un llibre i després una sèrie. La nostra va ser la primera vegada que vam reconèixer que aquesta era una sèrie sobre l’alteritat. Hi ha raons per les quals com a societat tenim prejudicis sobre els altres. El fet que en aquesta versió la Liz sigui hispana ens va permetre parlar de l’alteritat en un sentit més ampli. Quan va començar la sèrie, el 2018, als Estats Units justament teníem una conversa sobre què vol dir ser nord-americà, tenir ciutadania i tenir un estatus pel qual un ésser humà pot ser considerat il·legal. Va ser meravellós poder incorporar tot això a la història de la Liz. Vam tenir l’oportunitat de donar nova vida a una franquícia adorada per l’audiència honrant que hi hagués una hispana com a eix de la història.c
[1...gxh62. xe6!fxe6 3.g6+ amb atac de mat] i el negre va abandonar, de forma una mica prematura, encara que el cert és que després del millor
podria seguir amb força
6.b3 amb gran aventatge.
(VOSTÈ) 84 K96 J10954 A75
A K Q 10 QJ4 763 J82
O
N
S
E