La Vanguardia (Català-1ª edició)
Moscou confia que Berlín mantindrà el pragmatisme en la relació bilateral
Rússia espera que el successor de Merkel revalidi l’equilibri entre negocis i crítiques
El ram de flors que en cada cimera Vladímir Putin lliurava a Angela Merkel era tot un símbol, a més d’un gest de cortesia. Igual que amb altres països occidentals, les relacions d’Alemanya amb Rússia han anat empitjorant en els últims anys, però al Kremlin poden estar ben contents perquè Berlín sempre ha insistit a deixar els ponts bastits. Aquest escenari pragmàtic, entre la rivalitat i la cooperació, és el que espera Moscou si de la coalició resultant de les urnes alemanyes en surt un canceller socialdemòcrata, democristià, o fins i tot verd.
Les relacions entre Rússia i
Alemanya van començar a deteriorar-se amb les manifestacions contra Putin després de les eleccions legislatives russes de desembre del 2011. Després va continuar l’annexió de Crimea, que Ucraïna i Occident consideren il·legal; la implicació de Rússia en la guerra del Donbass, i l’enverinament i empresonament de l’opositor rus Aleksei Navalni, que compleix dos anys i mig de presó. “Els principals partits alemanys tenen una actitud crítica cap al nostre país, definida per línies vermelles conegudes, (...) però reconeixen la necessitat de desenvolupar relacions en diverses àrees i la impossibilitat de resoldre problemes internacionals sense Rússia”, ha escrit a Nezavíssimaia Gazeta Vladislav Belov,
director del Centre d’Estudis Alemanys a l’Institut d’Europa de l’Acadèmia de Ciències Rusa.
El socialdemòcrata Olaf Scholz, i el democristià Armin Laschet mantenen una posició crítica moderada. Scholz ha retret a Rússia la violació de la frontera d’Ucraïna. Però alhora ha proposat de renovar una Ostpolitk europea, referència a l’acostament de Willy Brandt als països d’Europa de l’est. Laschet va assenyalar a començaments d’any a la DW que trencar les relacions diplomàtiques seria contraproduent.
L’altra candidata amb possibilitats, Annalena Baerbock, dels Verds, és més agressiva i critica la política de Berlín respecte a Moscou. Això es veu en el controvertit gasoducte Nord Stream 2. Si arriba a ser cancellera i el
En els vincles entre Rússia i Alemanya hi pesa més la cooperació econòmica que no pas la disputa política
projecte no s’hagués aprovat, revocaria l’autorització, i si fos tard, aplicaria sancions al gasoducte. Però tampoc no és partidària de deixar amb la porta als nassos al Kremlin.
Això es deu al fet que la relació entre tots dos països és més econòmica que política. “Per a qualsevol negoci mútuament beneficiós, cal crear condicions favorables”, escrivia a l’abril Iuri Xafrànik, president del Consell de la Unió d’Industrials de Petroli i Gas de Rússia fent balanç d’una conferència sobre la cooperació empresarial russogermana.
“Alemanya i Rússia no sempre aconsegueixen assolir una entesa” respecte als valors democràtics, “però no s’han d’oblidar els interessos comuns i cal arribar a una entesa”, ha dit el politòleg alemany Alexander Rahr al Servei Nacional de Notícies rus.
Quan el 20 d’agost la cancellera Merkel va visitar el Kremlin per recollir l’últim ram de flors, va demanar a Putin l’alliberament de Navalni. Però també va deixar un missatge per al seu successor. “Sempre he provat de trobar compromisos. I crec que en el context internacional no hi ha alternativa al diàleg”, va afirmar.c