No és tan difícil

Xavi Cabo lamenta que, una vegada més, la platja de Gavà hagi patit una gran regressió a causa d’un temporal, en aquest cas la borrasca Celia. Com mostra la imatge, l’arena ha desaparegut engolida per l’onatge i la passarel·la de fusta porta directament al mar. Compartiu les vostres fotografies al correu participacion@lavanguardia.es

L’últim temporal arrasa la platja de Gavà

Com si no en tinguéssim prou, amb la plaga d’anglicismes innecessaris que envaeix la nostra quotidianitat, com ara check-point, feedback, hub, start-up, fake, per a expressions que tenim perfectament recollides al nostre diccionari ( punt de control, resposta, centre, nova empresa, fals), l’esnobisme lingüístic remata la llengua amb errors de manual, com ara nexe d’unió, redundància que fa mal a les orelles, o oblidant paraules d’ús corrent, com ara la paraula difícil, anul·lada als informatius per un dels seus sinònims: complicat/da. És clar, una paraula tetrasil·làbica mola més que no pas una simple trisil·làbica. Sona com més tècnica, com si en sabéssim més. Així que des d’aquestes línies reivindico la recuperació de la primera. No és tan... difícil.

Ramon Gausachs Calvet L’Hospitalet de Llobregat