La Vanguardia (Català-1ª edició)

Anar-nos-en sí, però on?

- Màrius Serra

D’ençà que vaig descobrir Hoofoot.com m’he fet un tip de veure resums de partits de futbol. Per desconnect­ar una estona en veig de la Premier, la Bundesliga o l’Eredivisie, però l’oferta és variada: lligues, Champions, Europe League... Això sí, l’últim resum de la Lliga russa data de l’abril del 2021, del derbi moscovita que el Lokomotiv va guanyar per 2-0 a l’Spartak. Veure gols és de rocker. Els futbolers reveuen partits sencers, valoren les pressions altes (que no són el mateix que les altes pressions) i s’estremeixe­n de plaer quan els extrems obren el camp. Jo ja m’hi esforço, ja, però no entenc aquest misteri quàntic de l’espai-temps que fa servir Xavi per referir-se al talent de Pedri. De moment, em conformo a gaudir dels gols, que són només la cirereta del pastís, tot i que sense ells el futbol no existiria. A més, són tan infreqüent­s en un partit que hi caben tots, en un vídeo breu. S’imaginen un resum amb totes les cistelles del recent Reial Madrid 75-Barça 85 de bàsquet? Jo tampoc.

La qüestió és que, després d’empassar-me un gavadal de gols de tota mena, he descobert que la majoria de futboliste­s de les lligues europees els celebren amb el mateix crit de guerra. Com que els solen enfocar en primer pla per recollir-ne l’eufòria, no costa gaire llegirlos els llavis, i criden “vamos”, així en castellà, allargant més la a que la o, però articulant les dues vocals de manera inequívoca. Vamos. No només els que tenen el castellà com a llengua materna o els que han jugat a LaLiga. Gairebé tots ho fan. Ja poden ser noruecs (Håland), francesos (Mbappé) o polonesos (Lewandowsk­i). Criden “vamos”. Al principi creia que cridaven “come on”, però la posició final de la boca quan acaben d’ejacular el crit és inequívoca: essa sibilant alveolar sorda. Només l’inqualific­able Cristiano s’esgargamel­la amb la u. La resta opta per a-o. Ves a saber quan va començar la moda, potser amb els rugits de Rafa Nadal. Abans, el prehistòri­c “vamos que nos vamos” de Camacho era de l’època que anar-se’n volia dir quedar eliminat. És un misteri verbal. Posats a fer, també podrien bramar “venga”. Sigui com sigui, el procés globalitza­dor del “vamos” el buida de sentit, i no queda gens clar on volen anar, tots aquests golejadors. A la dutxa? En tot cas, per completar el quintet vocàlic amb la e i la i d’un ‘ nem-hi nostrat, cridarem “Pedri Pedri Pedri”, que reprodueix el patró fonètic de Messi. ●

 ?? ??

Newspapers in Catalan

Newspapers from Spain