La Vanguardia (Català-1ª edició)

M’enamorí d’una russa

- Quim Monzó

En un parc zoològic de Baviera s’ha celebrat el rebateig d’un porc senglar que hi tenen. És un animal de pura raça russa, que hi va arribar fa cosa de tres anys. Com que fa tres anys la situació geopolític­a era ben diferent de l’actual, el director del parc va tenir la brillant pensada de batejar-lo amb el nom de Putin, en honor del president de totes les Rússies.

El problema és que, com és prou sabut, les coses han canviat aquests últims mesos i ara passa que, cada cop que ha d’enumerar els exemplars davant dels visitants, li fa cosa dir-li Putin. No sols se li fan presents les atrocitats del president rus, sinó que l’amoïna que els visitants considerin que, en les circumstàn­cies actuals, aquest nom és improceden­t. De manera que ha arribat a la conclusió que, per molt porc senglar que sigui, cap animal no mereix aquest nom. Per aprofitar la decisió i treu

Eberhofer és el protagonis­ta de les novel·les de Rita Falk

re’n un rendiment de màrqueting ha fet una enquesta a les xarxes perquè la gent decidís com l’havia de rebatejar.

El nom guanyador ha sigut Eberhofer, que és el cognom del policia protagonis­ta d’una sèrie de novel·les de l’escriptora bavaresa Rita Falk, la primera de les quals porta per títol Maleïda xucrut, dues paraules que em van venir al cap fa just una setmana, quan vaig tornar al restaurant Alt Heidelberg de la ronda Universita­t després que tanquessin durant dos anys per la pandèmia. Hi vaig demanar el meu plat preferit de la carta, xucrut guarnida. Res a veure amb la que feien abans. Maleïda xucrut!

Posats a no sortir de la derivada Putin > Eberhofer > cuina alemanya > cuina russa, millor anar al Souvenir del carrer València, on s’hi menja la mar de bé i últimament és fàcil trobar-hi lloc, perquè hi ha gent que s’ha tornat russòfoba i, a més de boicotar Dostoievsk­i, Tolstoi o Txaikovski, ara també boicota els seus rumbosos arengs amb ceba, patates i anet, per no parlar del pollastre a la Kíiv. ●

 ?? ??

Newspapers in Catalan

Newspapers from Spain