La Vanguardia (Català-1ª edició)
El musical ‘Company’, sol o en parella?
La història d’en Bobby, de Stephen Sondheim i dirigida per Antonio Banderas, arriba al teatre Apolo de Barcelona
En Bobby és el protagonista del musical Company, que es debat entre continuar solter, un solter d’or cobejat, o posar seny i tenir una parella estable. Les relacions, la por al compromís, els exemples variats, d’èxit o de fracàs, de les parelles que l’envolten fan que el protagonista visqui amb dubtes aquesta crisi dels 40 anys. El muntatge recorre diferents moments de la seva vida amb persones diverses, de manera que de vegades no se sap ben bé si allò està passant o és fruit de la seva imaginació.
Amb aquests elements es basteix un dels musicals més populars de Stephen Sondheim, creador d’obres emblemàtiques com ara Sweeney Todd, que va ser un èxit de la cartellera barcelonina, o Golfus de Roma, que a la tardor arribarà al Condal amb Jordi Bosch de protagonista. Però ara és el torn de Company, producció dirigida per Antonio Banderas i estrenada a Màlaga al seu Teatro del Soho Caixabank. Fora de la seva ciutat natal, però, el popular actor no protagonitza els espectacles que dirigeix i produeix: “És la manera que la gent vingui a Màlaga a veure’m”, va declarar a la presentació de fa una setmana d’A chorus line, també dirigida pel popular actor i que es pot veure al Tívoli.
Doblet, doncs, del malagueny a Barcelona, i en aquesta ocasió qui protagonitza el musical, en Bobby, és Roger Berruezo, un actor que ja va intervenir en el muntatge original en el paper de l’amic jueu del protagonista, en Paul, i n’era el cover, el substitut de Banderas. Ara ha agafat les regnes de l’espectacle, que s’estrena aquest dilluns i s’estarà un mes i mig al Paral·lel. “No el vaig haver de substituir mai –explica l’actor–, però el procés ha esdevingut molt boig, perquè ara faig el paper protagonista i s’han hagut d’adaptar algunes coses. Dilluns arribarem a l’estrena dels nervis. Però, vaja, com sempre passa”.
Aquest cap de setmana, doncs, estan assajant i polint tots els detalls perquè l’estrena sigui un èxit. Perquè substituir Banderas no és fàcil: “Menudo papelón. Però he tingut un suport incondicional d’ell, jo i tothom. M’escriu gairebé cada dia i em diu que m’agafarà de la mà per tranquil·litzar-me. També m’ha donat molta llibertat per proposar el que jo he considerat. Som diferents, esclar. Ell té una manera de fer, un salero, que jo no tinc. Les comparacions sempre són complicades”.
L’acció passa a Nova York i Berruezo, que té 36 anys, s’acosta més a l’edat del personatge original: “Hem apujat l’edat del protagonista de 35 anys a 40, i a Màlaga en tenia 50. Amb més edat, el personatge resulta més versemblant, perquè aquesta cosa de la crisi dels 35 del muntatge original, avui li passaria a una persona massa jove. Té por de perdre el seu espai, les seves coses, però veu que els que viuen en parella també són feliços. M’ha enxampat en un moment de la meva vi
La producció del Teatro del Soho Caixabank de Màlaga continua la festa dels musicals al Paral·lel
da, pel que fa a les relacions, que cada dia em remou”.
La companyia s’ha completat amb Robert González, que fa l’anterior paper de Berruezo i és el seu cover, i també hi participen María Adamuz, Albert Bolea, Lorena Calero, Lydia Fairén, Dulcinea Juárez, Silvia Luchetti, Anna Moliner, Julia Möller, Paco Morales, Marta Ribera, Carlos Seguí i Rubén Yuste. Pel que fa a la partitura de Sondheim, Berruezo conclou: “Si et deixes portar per la música, saps perfectament el que li està passant al personatge en cada moment”. ●