La Vanguardia (Català-1ª edició)
Romeu i Julieta a la nova era
David Selvas du les desavinences dels Capulet i els Montagú al segle XXI al Poliorama
%&'*+- /&'+57 ;&<=>&?@B E'+57 ?+<@ L-?@ Q@RV &W ;@X @ W@ RYQB R@'& Z& [\@< ]+&*- ^-??-B + W@ musical de l’any: “Vull reiterar el meu compromís amb l’escena espanyola, volem continuar lluitant per les arts escèniques perquè a més penso que es necessiten en els temps que vivim, en què sembla que només les coses que estan gravades existeixen”.
La millor actriu de l’any va ser Mònica López per la producció del Teatre Nacional de Catalunya De què parlem mentre no parlem de tota aquesta merda?, de la companyia La Calòrica, i una altra producció en català, Carrer Robadors, que va obrir el passat festival Grec, va donar la millor adaptació de l’any a Julio Manrique, Marc Artigau i Sergi Pompermayer a partir de la novel·la de Mathias Enard.
La millor intèrpret de dansa va ser Lucía Lacarra per In the still of the night. El millor espectacle de carrer va ser Alter, de Kamchàtka, que es va veure a la passada Fira Tàrrega, mentre que el millor espectacle familiar va ser Cris, pequeña valiente, reivindicació de la infantesa trans. ●
Hi ha qui demana que com és que encara representem Romeu i Julieta i jo responc que l’hem de continuar fent fins que aquestes coses deixin de passar”. Qui així s’expressa és Joan Yago, el dramaturg de La Calòrica que signa la versió de la producció de La Brutal que s’estrena al Poliorama. “Aquest muntatge està plantejat ple de llum i de vida, amb la intenció que el públic pensi que aquesta vegada acabarà bé”, afegeix.
La incorporació del dramaturg de moda és una mena de joint venture que afegeix atractiu a l’espectacle que dirigeix David Selvas: “Fa temps que li tirava la canya a Joan Yago i ara, finalment, com que La Calòrica té dos muntatges en funcionament amb bon recorregut, m’ha fet cas”. És un bon motiu per celebrar els deu anys de La Brutal, que començava el camí amb L’habitació blava, de David Hare, al Romea, “tot i que entre el procés i la covid, hi ha hagut anys molt dolents”.
Selvas apunta que han volgut fer “una versió menys romàntica” del clàssic de Shakespeare, a partir de la nova traducció de Yannick Garcia Porres, “amb música contemporània, influïts pels balls de TikTok i remarcant el conflicte generacional, que ja hi és a l’obra original: Romeu i Julieta volen canviar el món”.
L’estètica també és molt trencadora, “amb una bola de discoteca que també fa de lluna”, diu Selvas, i amb un personatge que simbolitza aquest nou món. És Mercucci, l’amic de Romeu que mor en la baralla entre famílies rivals i que interpreta Guillem Balart, un ésser fluid que enlluerna a les imatges passades a la premsa.
Balart va protagonitzar el Hamlet Aribau de La Perla 29 fa uns mesos, i ara interpreta aquest personatge transgressor: “És una persona envoltada de la violència dels Capulet i els Montagú i es troba enmig –explica Balart–. Ell és un cant a la llibertat que intenta superar aquestes diferències, i acaba mort per una rivalitat que no se sap ni d’on ve”.
En els papers protagonistes, Nil Cardoner és Romeu i Emma Arquillué és Julieta. La filla de Pere Arquillué és conscient del pes del cognom: “Estic molt orgullosa perquè vaig fer un càsting, em van agafar per a això i tinc ganes de treballar tranquil·lament i fer el meu camí”.
Selvas explica el perquè d’aquest muntatge: “Intentem generar continguts que atreguin el públic jove. És un algoritme impossible, atraure el públic en general però també els joves, i ens va semblar que Romeu i Julieta era una bona proposta que, a més, fa temps que no es feia. Llegintla i rellegint-la vam veure que s’hi podria subratllar el conflicte generacional i aquest canvi de paradigma d’aquests dos enamorats, que creuen que poden dinamitar aquest odi entre famílies i superar la rivalitat”.
El repartiment es completa amb Anna Barrachina, Albert Baró, Pau Escobar, Adrian Grösser, Xavi Ricart i Andrew Tarbet. Aquesta proposta de Romeu i Julieta s’estarà dos mesos al Poliorama, des del 10 de juny, i espera fer gira més endavant. ●
Emma Arquillué i Nil Cardoner donen vida als protagonistes que volen superar l’odi ancestral entre famílies