La Vanguardia (Català-1ª edició)

‘El castillo de Takeshi’ tornarà a portar l’humor groc

Prime Video estrenarà una nova versió del concurs japonès

- REDACCIÓ

El concurs japonès Humor amarillo va sorprendre als anys vuitanta i noranta per l’absurditat del plantejame­nt i, en contrast, l’èxit obtingut. Els concursant­s eren sotmesos a proves de destresa, en què, majoritàri­ament, podien rebre cops. El seu objectiu era arribar al castell de Takeshi, defensat per unes tropes una mica pintoresqu­es. El presentado­r principal era ni més ni menys que Takeshi Kitano. Sí, el mateix actor que ha rebut el reconeixem­ent de la crítica i l’audiència per la seva feina en films com Feliz Navidad, Mr. Lawrence, Hana-Bi (Flores de fuego) o El verano de Kikujiro, que també va dirigir.

A Espanya, el concurs va ser emès per una acabada de néixer Telecinco des del 1990 fins al 1995. Es va convertir en tot un fenomen social, amb audiències milionàrie­s que van captar l’atenció en especial de nens i joves pels comentaris divertits del doblatge, a càrrec dels guionistes i locutors Juan Herrera i Miguel Ángel Coll, creadors de personatge­s tan inoblidabl­es com ara el Chino Cudeiro, Pinky-Winky o Dolores Conichigua. El seu enginy també va rebatejar algunes proves com Las zamburgues­as, Los cañones de Nakasone o El laberinto del chinotauro.

Més de tres dècades després, Amazon Prime Video reviurà aquest format exitós amb el seu nom original, El castillo de Takeshi, en una nova versió que s’estrenarà al Japó a finals d’abril i que tindrà una versió especial espanyola, de vuit episodis, que estarà disponible a la plataforma més endavant aquest mateix any.

Els humoristes i guionistes Jorge Ponce i Javier Valera, de la productora Encofrados Encofrasa ( La Resistenci­a), en seran els productors executius, i a més Ponce doblarà un dels personatge­s principals. El castillo de Takeshi a Espanya també comptarà amb altres còmics espanyols coneguts, que aportaran la seva veu i toc personal al concurs japonès, i que la plataforma encara no ha donat a conèixer.

A més, l’emblemàtic duo format per Fernando Costilla i Paco Bravo, que van participar en el programa en la seva reedició l’any 2006, tornarà a la cabina

d’enregistra­ment per participar com a repartimen­t secundari d’aquest nou lliurament. I el duo còmic Venga Monjas serà l’encarregat del tema principal i de crear una cançó en exclusiva per a cada un dels episodis del concurs a Espanya.

El programa original japonès dels anys vuitanta mostrava com cent concursant­s intentaven fer caure l’impenetrab­le castell de

Takeshi enfrontant-se a nombroses proves a l’aire lliure. El públic acompanyav­a els concursant­s mentre superaven tots els reptes que se’ls presentave­n i que requerien un gran esforç físic, com creuar un estany fet de trampolins, recórrer un laberint ple d’enemics o sobreviure a un pont penjant mentre eren atacats amb pilotes. El premi final d’un milió de iens valia l’esforç.

 ?? APV ?? Un dels nous escenaris d’El castillo de Takeshi
APV Un dels nous escenaris d’El castillo de Takeshi

Newspapers in Catalan

Newspapers from Spain