La Vanguardia (Català-1ª edició)
Els poetes també són milionaris Les autoritats emiratianes promouen la poesia amb premis generosos
Un programa de televisió pot canviar la vida a un poeta? “Al món àrab, sens dubte”, assegura Ali bin Tamim, jurat del Prince of poets, un concurs de poesia que emet la televisió d’Abu Dhabi i que recorda programes musicals, com ara American idol. Els experts comparteixen les apreciacions, i el públic pot votar des de casa els preferits. El premi: un milió de dírhams –uns 254.000 euros–, una capa, un anell i la fama.
A la majoria dels guanyadors no els ha quedat cap més remei que acostumar-se als flaixos de les càmeres, i molts poetes del món àrab els segueixen els passos i es traslladen dels seus països a la capital emiratiana per provar sort, ja que, a diferència de molts altres països, aquí tenen una via molt rendible per tirar endavant el seu somni.
“PerÚ el més important de tot és una cosa intangible i es diu prestigi. És aixÚ el que li permetrà poder dedicar-se a la poesia, si és el que vol. L’oportunitat la té, i viure dels versos no és fàcil gairebé enlloc. Seria interessant que ho aprofités. AixÚ sí, cal treballar de valent, aquí no es regala res, i els premis monetaris, amb el temps, s’esgoten”, recorda Tamim des de la Fira del Llibre d’Abu Dhabi, que se celebra aquesta setmana a la capital dels Emirats ¿rabs Units i que té molt present la poesia en diversos estands, molts dedicats als més petits, no només perquè saben que són el futur, sinó perquè les autoritats sembla que també són molt conscients que el petroli no durarà tota la vida, de manera que la inversió en educació és elevada, tal com assenyalen diferents editors i llibreters.
Malgrat que la recompensa
Million’s poet,
és suculenta, cal dir que n’hi ha d’altres de més elevades, amb protagonistes que es converteixen igualment en ídols de masses. El programa Million’s poet, també produït pel grup Pyramedia, un dels més potents del país, actualment és el premi literari més ben pagat del món, ja que el guanyador s’embutxaca 1.170.000 euros. El segueixen el premi Planeta (un milió d’euros) i el Nobel de
Literatura (11 milions de corones sueques, que al canvi s’acosta als 946.000 euros).
L’emissió, que “supera el futbol”, ja que atreu per episodi una mitjana de 70 milions d’espectadors, es difon a tots els països àrabs, i l’última edició va tenir com a guanyador, fa tot just unes setmanes, Muhammad al-Madaui. PerÚ si un nom ha traspassat fronteres, és el de la saudita Hissa Hilal, la primera dona que ha arribat a la final. La seva “gesta”, ja que molts mitjans ho van definir així, va animar altres poetes a apuntar-se al certamen i va despertar l’interès dels cineastes Andreas Wolff i Stefanie Brockhaus, que van explicar la seva histÚria al documental The poetess (2017), presentat al festival de cinema documental d’Amsterdam (IDFA, per les sigles en anglès). “Vam arribar a ella per un article a The New York Times, i aleshores vam anar a Abu Dhabi, on la vam conèixer. Vam comenÁar a gravar-la mentre participava en el programa. És una dona amb la ment molt oberta”, reconeix Brockhaus a aquest diari per correu electrÚnic.
El poema més famós i internacional de Hilal, creat durant el concurs, es titula El caos de les fàtues, i critica els “clergues bàrbars” que dirigeixen el seu país, i condemna la violència que exerceixen i les restriccions de drets per la seva posició fonamentalista. La seva posició política l’ha portat a rebre múltiples amenaces de mort. Una cosa a què no s’acaba d’acostumar, perÚ que no la frena en l’activisme. “La meva poesia destrueix, i destrueix de debÚ”, va advertir Hilal a la primera aparició televisiva, vestida amb un nicab, cosa que amb el temps va fer que molta gent la bategés com “la poeta sense cara”. Al llarg de les setmanes, a més d’atacar el terrorisme i l’extremisme, també va fer el mateix amb el patriarcat: “Quan aïlles les dones, aïlles l’ànima de tota la societat”.
Malgrat que encara queda un llarg camí per recórrer, cada vegada més dones exposen els seus poemes al públic, i no només als seus, i proven de fer carrera. “La poesia ens incumbeix a tots. Per tant, tots tenim veu. Sempre que puc reivindico aquest art, també a l’últim llibre, en què introdueixo sovint versos que fa anys que són a la nostra cultura, perÚ que molta gent no coneix”, avanÁa l’escriptora egípcia Reem Bassiouney unes hores després de recollir el premi de literatura
“Aquí no es regala res, i els premis monetaris, amb el temps, s’esgoten”, recorda Tamim
El ‘Million’s poet’ dona el premi literari més ben pagat del món (1,2 milions), al davant del Nobel i el Planeta