AQUESTA SETMANA DESTACA

Les traduccions al català de novel·les de grans tirades tenen també un recorregut exitós si hem de fiar-nos dels rànquings d’aquesta setmana. Aquí tenim tres novelasses –dues d’estrangeres i una d’autora castellana– que mantenen a les dues columnes de ficció una presència important: de George R.R. Martin, de Kate Morton i de Julia Navarro. D’altra banda, en no-ficció caldria assenyalar la bona recepció que assoleixen les autobiografies i memòries de personatges coneguts: allà hi ha per exemple de Michelle Obama, que apareix en castellà i català des de fa setmanes. No és casual: l’ex-primera dama escriu amb valentia sobre el seu matrimoni i no esquiva difícils vivències d’infantesa.- S.C.