La Vanguardia (Català) - Culturas
La cadena tròfica
Per encàrrec del comitent Hieronymus Cock, regent a Anvers d’un negoci d’art, Pieter Bruegel el Vell va realitzar el 1557 un dibuix a ploma i tinta xinesa titulat Els peixos grans devoren els petits .La peça es va exposar com a obra de Hieronymus Bosch, el Bosch, que per llavors feia més de quaranta anys que havia mort.
Algú familiaritzat amb l’autor d’El carro de fenc descobrirà en els aspectes zoomòrfics de certes figures i en la laboriositat de l’operari que obre el ventre del gran peix amb un ganivet a la fulla del qual hi ha gravat l’emblema imperial, picades d’ullet gens innocents a la tasca del mestre de ’s-Hertogenbosch, una cosa amb la qual els compradors, desitjosos llavors de posseir un Bosch abans que un Bruegel, en van poder tenir prou per a benefici de la butxaca de Cock.
Aquesta enganyifa de marxant potser serveixi per llegir en clau metafòrica els motius que permeten que l’esmentada obra pugui ser transvasada del món d’una pràctica alimentària al panorama de l’ethos sense incórrer en exageració. La raó és evident: els poderosos són la fulla que talla el ventre del peix més o menys engreixat. En la lògica de les relacions humanes (darwinisme social, es dirà amb el temps), els lacais de l’emperador o del banquer tallen a consciència les entranyes de la burgesia o del poble ignorant per satisfer empreses