TREPTOW I EL SOLDAT SOVIÈTIC

Les obres que veiem ara al palau de Köpenick no són necessàriament les mateixes que podien contemplar aquí els berlinesos de l’Est durant la guerra freda. Però em pregunto com compaginaven ideològicament aquells ciutadans de la dictadura socialista aquestes visions del luxe copiós de la monarquia amb altres representacions monumentals del seu mateix sector. N’hi ha prou amb desplaçar-se dins del mateix districte cap a Treptow per apreciar el contrast amb el Treptower Park, el parc que acull el monument soviètic més gran d’Alemanya, de cent mil metres quadrats. L’última vegada que hi vaig ser encara era estiu, i a la riba del riu Spree, les paradetes de salsitxes, cervesa i dolços estaven a vessar de gent bevent-se el sol, mentre els nens xipollejaven descalços i en banyador entre els aspersors d’una gran font. En una gran esplanada verda que s’havia utilitzat per a l’esport i el joc, es va erigir entre el 1946 i el 1948 el gran monument, que és també cementiri de cinc mil soldats de l’Exèrcit Roig caiguts durant la contesa. Només en la presa de Berlín van morir 80.000 soviètics, així que no resulta estrany veure famílies russes que visiten el mausoleu en memòria de l’avantpassat mort. Aquell dia d’estiu hi havia un altaveu en què sonava sense parar i a tot volum música militar russa. La gegantina estàtua central representa un soldat soviètic que sosté amb un braç un nen alemany que acaba de salvar; el soldat porta una espasa com un cavaller medieval i trepitja una esvàstica. Que poc que encaixa amb les preciositats del palau de Köpenick.