Las mo­der­nas ca­ta­la­nas

En­sa­yo Mar­ta Pes­sa­rro­do­na ha ob­te­ni­do el Pre­mi Na­cio­nal de Cul­tu­ra de la Ge­ne­ra­li­tat. Co­men­ta­mos sus tra­ba­jos re­cien­tes so­bre el exi­lio re­pu­bli­cano

La Vanguardia - Culturas - - ESCRITURAS - AN­NA M. GIL

Em­pe­za­ban a tra­zar una es­te­la en el cie­lo cul­tu­ral. Eran in­te­li­gen­tes, tra­ba­ja­do­ras, in­de­pen­dien­tes; al­gu­nas, tam­bién, di­ver­ti­das, sexys y ele­gan­tes. Se pre­pa­ra­ban. Y co­bra­ban vi­si­bi­li­dad en el tea­tro, la no­ve­la, la poe­sía, el pe­rio­dis­mo, la tra­duc­ción, la crí­ti­ca, la ilus­tra­ción, la política, la pro­mo­ción del sa­ber. Pe­ro la gue­rra y la dic­ta­du­ra las pu­so ás­pe­ra­men­te en su si­tio.

Mar­ta Pes­sa­rro­do­na (Te­rras­sa, 1941) nos ha­bla de esas mo­der­nas ca­ta­la­nas, na­ci­das gra­cias a la Re­pú­bli­ca es­pa­ño­la de 1931 y con­de­na­das a un exi­lio ex­te­rior e in­te­rior, en es­te en­sa­yo po­co con­ven­cio­nal, con un dis­cur­so si­nuo­so, pla­ga­do de da­tos, reite­ra­cio­nes, co­men­ta­rios y ex­cur­sos; y con un di­dác­ti­co apén­di­ce de per­so­na­jes, ins­ti­tu­cio­nes y he­chos. Un en­sa­yo sur­gi­do de la ne­ce­si­dad de re­vi­sar y com­ple­tar la his­to­rio­gra­fía re­pu­bli­ca­na, que in­vi­ta a re­cons­truir el con­tex­to de una épo­ca, con na­cien­tes es­pa­cios de li­ber­tad y frus­tran­tes con­di­cio­na­mien­tos so­cio­cul­tu­ra­les. Y que evi­ta las sen­ten­cias ab­so­lu­to­rias o de con­de­na –aun­que ofre­ce opi­nio­nes con­tun­den­tes–; que pre­ten­de dar tes­ti­mo­nio de un tiem­po des­apa­re­ci­do y con­tra­dic­to­rio, de ge­ne­ro­sas pro­tes­tas re­vo­lu­cio­na­rias, de vi­vos sue­ños de jus­ti­cia so­cial, de amo­res en car­ne vi­va; tam­bién, de trai­cio­nes y ven­gan- zas, de to­dos con­tra to­dos, de san­gre y fue­go.

Es­tu­dio im­pul­sa­do por Do­nes per la Lli­ber­tat i la De­mo­crà­cia, di­ri­gi­do a to­dos los pú­bli­cos, sin te­sis ni res­pues­tas fá­ci­les, que abre in­te­rro­gan­tes (so­bre el pa­pel de la Ge­ne­ra­li­tat y al­gu­nos po­lí­ti­cos, en­tre otras cues­tio­nes), L’exi­li vio­le­ta es el pro­duc­to de una in­gen­te y ar­dua re­co­pi­la­ción de ma­te­ria­les (car­tas, me­mo­rias, do­cu­men­tos di­ver­sos, en­con­tra­dos en ar­chi­vos re­cón­di- tos). Un tra­ba­jo de años, que ha fruc­ti­fi­ca­do en otros tí­tu­los co­mo Mer­cè Ro­do­re­da i el seu temps, Do­nas­ses. Pro­ta­go­nis­tes de la Ca­ta­lun­ya mo­der­na y Fra­nça 1939. La cul­tu­ra ca­ta­la­na exi­lia­da, pu­bli­ca­do re­cien­te­men­te, jun­to al poe­ma­rio Ani­mals i plan­tes, y el que nos ocu­pa, úl­ti­mas en­tre­gas de una tra­yec­to­ria me­re­ce­do­ra del re­cien­te Pre­mi Na­cio­nal de Cul­tu­ra.

Con un fe­mi­nis­mo mi­li­tan­te y an­ti­dog­má­ti­co, y un ta­lan­te dis­ci­pli­na­do, que no se di­lu­ye en de­ta­llis­mos sen­ti­men­ta­les y efec­tis­tas, Mar­ta Pes­sa­rro­do­na, eru­di­ta y con- tes­ta­ta­ria, si­gue la pis­ta –por Bar­ce­lo­na y el ex­tran­je­ro, en la diás­po­ra de los cam­pos de in­ter­na­mien­to y las re­si­den­cias de aco­gi­da, por tie­rras de na­die– de Mar­ga­ri­da Xir­gu, Au­ro­ra Ber­tra­na, Mer­cè Ro­do­re­da, An­na Murià, Cle­men­ti­ta Ar­de­riu, Ro­sa Le­ve­ro­ni, Irene Po­lo, Mª Luz Mo­ra­les, Te­re­sa Ver­net, El­vi­ra Au­gus­ta Le­wi, Lola An­gla­da, Te­re­sa Pà­mies, Fe­de­ri­ca Mon­tseny, Fran­ces­ca Bon­ne­mai­son y Núria Folch, en­tre mu­chas otras. En su bús­que­da, la en­sa­yis­ta in­ten­ta re­cu­pe­rar una ge­nea­lo­gía dis­per­sa de es­cri­to­ras, in­te­lec­tua­les y ar­tis­tas. Ana­li­za la in­fluen­cia de las ins­ti­tu­cio­nes fe­me­ni­nas an­tes del con­flic­to bé­li­co; la pre­sen­cia de la mu­jer en los na­cien­tes or­ga­nis­mos de­por­ti­vos y cul­tu­ra­les de la épo­ca y el pro­ta­go­nis­mo fe­me­nino en la política y la so­cie­dad. Un pro­ta­go­nis­mo siem­pre me­nor al desea­ble (por ejem­plo, en la Ins­ti­tu­ció de les Lle­tres Ca­ta­la­nes, el Ins­ti­tut d’Es­tu­dis Ca­ta­lans o la uni­ver­si­dad). Y en es­ta ce­le­bra­ción de las mu­je­res en bus­ca de sí mis­mas, se­gu­ras y de­pen­dien­tes (de las cir­cuns­tan­cias, de los de­más), Mar­ta Pes­sa­rro­do­na tra­za el la­be­rin­to de las pa­sio­nes en el exi­lio.

Las mo­der­nas ca­ta­la­nas in­ten­tan ha­cer­se un hue­co en un mun­do de hom­bres; de ahí que sean ellos, con sus ac­cio­nes y omi­sio­nes, con sus lo­gros y sus fra­ca­sos, con su for­ma de lle­var las rien­das de la his­to­ria, quie­nes –reali­dad obli­ga– ocu­pan gran par­te del li­bro. Mien­tras, ellas in­ten­tan en­con­trar su lu­gar, con osa­día y co­ra­je, sin agre­si­vi­dad ni ren­cor, pa­san­do de la lu­cha por la su­per­vi­ven­cia a la coo­pe­ra­ción y el diá­lo­go con el se­xo masculino. Ellas, des­ti­na­das a va­gar por te­rri­to­rios pe­li­gro­sos e in­cier­tos, vi­ven in­ten­sa­men­te sus dra­má­ti­cas exis­ten­cias, no re­nun­cian a su sue­ño ci­vi­li­za­do ni al amor: cau­sa de mil con­tra­rie­da­des, y una for­ma de pro­te­ger­se de la nos­tal­gia y la muer­te.

MA­NÉ ESPINOSA

Mar­ta Pes­sa­rro­do­na, fo­to­gra­fia­da en su do­mi­ci­lio con su pe­rra Món

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.