Jan Morris: de hombre a mujer
Testimonio
“Por favor, diríjase allí, señora”, le dijo un funcionario del aeropuerto señalando al lugar donde cacheaban a las mujeres. Y ese fue un momento decisivo para Jan Morris, nacida en 1926 bajo el nombre de James Humphrey Morris. Faltaba muypocopara que las12.000 pastillas de estrógenos destinadas ametamorfosear su cuerpo durante 10 años fueran rematadas por una operación de cambio de sexo en una clínica de Casablanca, culminando la transformación que Mo- rris deseó desde que tenía “tres o cuatro años”. Más tarde, escribiría El enigma para narrar aquellos 35 años como hombre, más los 10 que vivió “entre dos aguas” y las sensaciones experimentadas al saber que enfrentaría el resto de su vida como mujer. El libro fue publicado en 1974, imaginen el revuelo, sobre todo teniendo en cuenta que Morris ya era por entonces el reputado reportero que había cubierto la coronación del Everest o el juicio al nazi Eichmann y cuyos libros de viajes comenzaban a elevarle a los pedestales literarios. En El enigma, Morris recuerda cuánto le ayudó a asumir su propia diferencia el haberse educado en un Oxford regido por el lema “No existe la norma”; su paradójica atracción por la vida de soldado, alistándose en un regimiento de caballería con el que viajó a Egipto y Palestina y le despertó el hambre de lugares que determinaría su vida; habla de cómo le estimulaba la belleza física; de su creciente ansia de ser mujer; de su reclusión y búsqueda de la soledad; y de cuando se enamoró de Elizabeth, con quien tuvo 5 hijos y que siguió a su lado tras la cirujía.
Este libro propone una exploración de la condición humana desde luego que más allá de los géneros, a unos niveles insólitos. Señala cómo la vergüenza impulsa a la superación. Cómo se puede cultivar la impotencia, y la protección que concede la fantasía. Los inusuales giros vitales de Morris aportan una mirada que desmonta cualquier prejuicio mostrándose asombrosamente imparcial para juzgar ventajas y carencias de ambos sexos. Morris ha vivido más que muchos. Sus viajes también le permitieron observar cómo otras culturas recibían a la suerte de hermafrodita que durante años fue. Y su experiencia la convirtió en este libro apasionante que ilustra sobre lo mejor de nosotros mismos.