El asombroso Kalpish Ratna

Si el caso Swaminathan es insólito, el de Kalpish Ratna lo es doblemente. Este peculiar autor “acrónimo” está compuesto por dos cirujanos, la propia Kalpan Swaminathan e Ishrat Syed, que comparten convicciones y un consultorio, y que creen que la cirugía “es una escritura con bisturí sobre tejidos vivos que no se puede reescribir y raramente ofrece segundas oportunidades”. Ratna es un comentarista y crítico incansable de la sociedad y la actualidad que publica originales artículos sobre diversos temas a veces candentes como la epidemia actual de diabetes o la violación que conmovió recientemente a la opinión pública mundial. La ficción literaria, a diferencia del cine y teatro básicamente individual, ha tolerado asedios conjuntos más o menos felices. El debut de Kalpish Ratna como novelista con su lograda The quarantine papers (2010) se encuentra entre los primeros. Con sorprendente frescura y unidad de estilo la novela aúna la perspectiva científica y narrativa encarando el problema entre hindúes y musulmanes a través de un patólogo que vive en 1992 y a la vez en 1896 la vida de su bisabuelo en la India de Kipling durante la peste. En su segunda novela, Once upon a hill, (2012), utiliza la prehistoria geológica de una colina de Bombay para explicar el deterioro actual, y en Twice upon a river (en preparación), encara la crisis ecológica.