La po­sa­da don­de se hos­pe­dó Po­cahon­tas

La Vanguardia - Culturas - - Libro|s -

Aque­llos que ten­gan fo­bia al agua abs­tén­gan­se de leer es­te li­bro que dis­cu­rre en su prác­ti­ca to­ta­li­dad en el agua, en un va­lle inun­da­do por las re­vuel­tas aguas del Tá­me­sis. Por ellas na­ve­ga un chi­co de on­ce años Mal­colm Pols­tead, en su ca­noa bau­ti­za­da co­mo La be­lle sau­va­ge, en ho­nor a la prin­ce­sa Po­cahon­tas, que un día se hos­pe­dó en la po­sa­da La Tru­cha, la mis­ma que Pull­man con­vier­te en el ho­gar de Mal­colm. Un bo­te de ma­de­ra y lo­na con el que el ado­les­cen­te, jun­to con Ali­cia, una jo­ven pin­che de co­ci­na, em­pren­de la ges­ta de res­ca­tar del mal­va­do Bon­ne­vi­lle a un be­bé, Ly­ra, el per­so­na­je cen­tral de la an­te­rior tri­lo­gía de Pull­man. En es­ta his­to­ria pa­ra­le­la, el escritor nos pre­sen­ta a un chi­co in­quie­to y cu­rio­so que se po­ne a in­ves­ti­gar cuan­do oye ru­mo­res so­bre un be­bé es­con­di­do en el prio­ra­to lo­cal. Las bru­jas del nor­te han pro­fe­ti­za­do que la ni­ña es­tá des­ti­na­da a po­ner fin al des­tino. El Ma­gis­te­rio ha es­ta­ble­ci­do un con­trol opre­si­vo so­bre la so­cie­dad, eli­mi­nan­do ideas que con­si­de­ra he­ré­ti­cas. Una Igle­sia no tan poderosa de mo­men­to co­mo en la an­te­rior tri­lo­gía, pe­ro es­tá en ello. Pull­man uti­li­za imá­ge­nes efec­ti­vas y con­tun­den­tes pa­ra mos­trar có­mo el Ma­gis­te­rio es­tá es­tre­chan­do su con­trol so­bre la so­cie­dad, por ejem­plo a tra­vés del Tri­bu­nal Con­sis­to­rial de Dis­ci­pli­na, que ase­si­na y di­suel­ve a los di­si­den­tes, o La Li­ga de San Ale­xan­der, un gru­po orien­ta­do a los jó­ve­nes en la es­cue­la de Mal­colm que alien­ta a sus com­pa­ñe­ros a in­for­mar so­bre ac­cio­nes sos­pe­cho­sas de he­re­jía de pro­fe­so­res, pa­dres u otros alum­nos. Y en me­dio de to­do ello, una tor­men­ta de pro­por­cio­nes bí­bli­cas va­ti­ci­na­da por Far­der Co­ram, un gip­tano cu­yo pue­blo po­see“una es­pe­cie de co­no­ci­mien­to se­cre­to; un co­no­ci­mien­to de ele­men­tos di­vi­nos mez­cla dos con le­yen­das ”, en pa­la­bras del au­tor.

Phi­lip Pull­man

El li­bro de la os­cu­ri­dad I. La be­lla sal­va­je / El lli­bre de la pols. La be­lle sau­va­ge RO­CA/ES­TRE­LLA PO­LAR. TRA­DUC­CIÓN AL CAS­TE­LLANO: DO­LORS GALLART/ AL CA­TA­LÁN: ÀLEX GOMBAU. 480 PÁ­GI­NAS. 19,90 EU­ROS

A.J.

’La be­lla sal­va­je’ jun­to a un ori­gi­nal de ‘Pa­ra­di­se lost’

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.