'El médico', en musical
Musical Basado en uno de los grandes best sellers del último medio siglo, ‘El médico’ de Noah Gordon se estrena en Madrid en una superproducción con decenas de personajes en escena y música del compositor Iván Macías
Una superproducción xobre la novela de Noah Gordon
Es característico de los libros que han sido grandes superventas su adaptación exitosa a distintos formatos. La cabaña del tío Tom o Las aventuras de Sherlock Holmes en el siglo XIX, El diario de Ana Frank en el siglo XX, pasaron por los escenarios antes de llegar al cine. En el caso de El médico de Noah Gordon contó primero con una versión cinematográfica (dirigida en el 2013 por Philipp Stözl) y con otra adaptación alemana al teatro musical antes de llegar a la que la semana pasada se estrenó en el Nuevo Apolo de Madrid, una auténtica superproducción para los estándares españoles.
Gordon publicó El médico en 1986. La historia de Rob Cole, el joven que en su deseo de aprender medicina viaja por toda la Europa del siglo XI, se adentra en Asia haciéndose pasar por judío (única forma de poder moverse entonces por los países islámicos) hasta llegar a Isfahan, donde consigue ser aceptado en la escuela que dirige el legendario Avicena, ha gozado desde entonces de millones de lectores. A quienes tienden a equiparar best seller con libros superficiales para el entretenimiento hay que recordar que Gordon propone en su obra un muy documentado repaso a la historia de la medicina y sus dificultosos avances medievales. Estaba inmejorablemente dotado para ello, tras varios lustros ejerciendo la información científica para el diario Boston Herald, cuando se convirtió en una presencia habitual en los punteros hospitales de Massachusetts.
Gordon (Worcester, 1926) es un judío laico, hijo de emigrantes de Bielorrusia, comprometido con los valores de la izquierda americana. Tiende a ver la ciencia como la forma moderna de religión. La perspectiva humanista y constructiva del mundo está muy presente en las páginas del libro, que ha inspirado en el último cuarto de siglo miles de vocaciones médicas. Más leído en Europa que en Estados Unidos, en España ha contado con una editora muy dedicada, Blanca Rosa Roca, quien ha cuidado de la buena difusión de toda su obra, primero desde Ediciones B y luego desde Roca Editorial.
En la génesis de El médico. El musical figura el compositor y director onubense Iván Macías, formado precisamente en Boston, en el Berklee College of Music. Tras impulsar, junto con su habitual letrista Félix Amador, un musical inspirado en la novela de Émile Zola Germinal, viajó a EE.UU. y convenció a Noah Gordon para que autorizara la adaptación de su novela más famosa. Varias productoras han sumado esfuerzos en la puesta en marcha del proyecto, en el que participan un centenar de personas y cuyo presupuesto ha superado los cuatro millones de euros.
Macías reconoce la influencia del gran compositor de bandas sonoras John Williams, y afirma haber trabajado en El médico “con líneas de emoción; busco que las emociones de todos los personajes y situaciones de la obra vayan convergiendo en algunos puntos, que vayan fluctuando, y que el espectador sea partícipe”.
A lo largo de casi tres horas desfilan decenas de personajes sobre los escenarios británicos y asiáticos, dispuestos sobre tres plataformas giratorias; primero con ritmo pausado; de forma rápida e intensa a partir de la llegada de Cole a Persia y de su encuentro con el sha. Hay potentes solos y duetos, y escenas corales de indiscutible eficacia, como las del niño Rob en los suburbios londinenses, el baile de los estudiantes de la Escuela de Medicina o la primera visita a la judería de Isfahan. Con dirección escénica de José Luis Sixto, la coreografía y la escenografía se deben a los catalanes Francesc Abós y Alfons Flores. El vestuario ha corrido a cargo del modista Lorenzo Caprile, y los papeles principales son para Adrián Salzedo (Cole), Sofía Escobar (Mary) y Alain Damas (sha).
A sus 92 años, Noah Gordon se desplazó a Madrid para asistir al estreno y dijo considerar la iniciativa como “un auténtico regalo”. Al acabar la representación, con la compañía en el escenario, los últimos y atronadores aplausos fueron para este escritor siempre discreto y educado, comprometido con la racionalidad y el progreso. Su libro más conocido ya se ha convertido en una fábula universal.
El médico. El musical TEATRO NUEVO APOLO. MADRID ELMEDICOMUSICAL.COM
Durante casi tres horas, la obra ofrece potentes solos, duetos y escenas corales en un viaje de Londres a Persia