Un ár­bol en el fren­te

La Vanguardia - Culturas - - News -

L’Al­tra Edi­to­rial pu­bli­ca por pri­me­ra vez en ca­ta­lán (con tra­duc­ción de Jo­sep Ale­many) Un ar­bre creix a Brooklyn ,la no­ve­la ini­ciá­ti­ca de Betty Smith que mu­chos es­cri­to­res, en­tre ellos Paul Aus­ter, ci­tan co­mo una in­fluen­cia de­fi­ni­ti­va pa­ra con­ver­tir­se en lo que son. El li­bro, que Elia Ka­zan lle­vó al ci­ne en 1945, tam­bién tu­vo un pa­pel es­pe­cial du­ran­te la II Gue­rra Mun­dial. Se im­pri­mió den­tro de la co­lec­ción Ar­med Ser­vi­ces Edi­tion, que 70 edi­to­ria­les crea­ron pa­ra pro­veer de li­bros (de bol­si­llo, de bol­si­llo de uni­for­me con­cre­ta­men­te) a los sol­da­dos es­ta­dou­ni­den­ses en el fren­te. La his­to­ria de Fran­cie No­lan, la pro­ta­go­nis­ta, una le­trahe­ri­da de cla­se tra­ba­ja­do­ra, to­có es­pe­cial­men­te la fi­bra de mu­chos sol­da­dos, más que mu­chas épi­cas más tes­tos­te­ró­ni­cas que tam­bién se pu­bli­ca­ron en aque­lla co­lec­ción, y du­ran­te el res­to de su vi­da Smith no pa­ró de re­ci­bir car­tas de ve­te­ra­nos de la gue­rra a los que el li­bro les cam­bió la vi­da.

Newspapers in Spanish

Newspapers from Spain

© PressReader. All rights reserved.